Vertaling van "Bilaterale salpingectomie met oöforectomie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bilaterale salpingectomie met oöforectomie
salpingectomie bilatérale avec ovariectomie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eerdere bilaterale salpingo-oöforectomie of hysterectomie.
salpingo-ovariectomie bilatérale ou hystérectomie.

Criteria voor vrouwen die niet zwanger kunnen worden Een vrouwelijke patiënt of een vrouwelijke partner van een mannelijke patiënt wordt geacht zwanger te kunnen worden, tenzij zij aan ten minste één van de volgende criteria voldoet: Leeftijd ≥ 50 jaar en door natuurlijke oorzaak ≥ 1 jaar niet gemenstrueerd* Prematuur falen van de ovariumfunctie, bevestigd door een gynaecoloog Eerdere bilaterale salpingo-oöforectomie of hysterectomie XY-genotype, Turner-syndroom, agenesie van de uterus.
Critères permettant de définir qu’une femme est dans l’impossibilité de procréer Toute patiente ou partenaire de patient est considérée comme en âge de procréer, sauf si elle présente au moins l’un des critères suivants : âge ≥ 50 ans et aménorrhée naturelle depuis au moins 1 an* ménopause précoce confirmée par un gynécologue spécialisé salpingo-ovariectomie bilatérale ou hystérectomie génotype XY, syndrome de Turner, agénésie utérine.

Uw eileiders en eierstokken zijn chirurgisch verwijderd (bilaterale salpingo-oöforectomie).
vos trompes de Fallope et vos deux ovaires ont été enlevés par chirurgie (salpingo-ovariectomie bilatérale)

uw beide eileiders en eierstokken werden verwijderd (bilaterale salpingo-oöforectomie)
Vous avez subi une ablation des trompes de Fallope et des deux ovaires (salpingoovariectomie bilatérale).

- uw eileiders en uw beide eierstokken zijn verwijderd (bilaterale salpingo-oöforectomie).
- vous avez subi une ablation des trompes et des ovaires (salpingo-oophorectomie bilatérale) ;