Traduction de «Bijwerking van de lijst de intra-oculaire lenzen » (Néerlandais → Français) :

Bijwerking van de lijst de intra-oculaire lenzen
Mise à jour de la liste limitative des lentilles intra-oculaires

De intra-oculaire lenzen “CT Asphina 409MP” en “CT Asphina 509MP” van de firma Carl Zeiss worden ingeschreven op de lijst van de intra-oculaire lenzen.
Les lentilles intra-oculaires “CT Asphina 409MP” et “CT Asphina 509MP” de la firme Carl Zeiss sont inscrites sur la liste.

Bijwerking van de lijst van de intra-oculaire lenzen
Mise à jour de la liste des lentilles intra-oculaires

De plooibare intra-oculaire lenzen “Poly A 123 premium” en “Poly AY 123 premium” van de firma Physiol worden ingeschreven op de lijst.
Les lentilles pliables “Poly A 123 premium” et “Poly AY 123 premium” de la firme Physiol sont inscrites sur la liste.

De plooibare intra-oculaire lenzen “SAL 302AC”, “Quatrix Evolutive Aspheric Pre-loaded” en “Accurate Aspheric” van de firma Visiontech worden ingeschreven op de lijst.
Les lentilles pliables “SAL 302AC”, “Quatrix Evolutive Aspheric Pre-loaded” et “Accurate Aspheric” de la firme Visiontech sont inscrites sur la liste.

De onderstaande plooibare intra-oculaire lenzen van de firma Simovision worden ingeschreven op de lijst.
Les lentilles pliables mentionnées ci-dessous de la firme Simovision sont inscrites sur la liste.

De plooibare intra-oculaire lenzen Acri.Lyc 44YLC, Acri.Lyc 47YLC en Acri.smart 46YLC van de firma Carl Zeiss worden ingeschreven op de lijst.
Les lentilles pliables Acri.Lyc 44YLC, Acri.Lyc 47YLC et Acri.smart 46YLC de la firme Carl Zeiss sont inscrites sur la liste.

Vandaag zijn er echter ook technieken voor het corrigeren van refractiefouten die sterk lijken op het vervangen van de intra-oculaire lens bij cataractchirurgie (zie rubriek 3.3, implanteren van intra-oculaire lenzen).
Elle est induite par une opacification du cristallin, souvent liée à l'âge. Le remplacement du cristallin intraoculaire lors d'une chirurgie de la cataracte fait appel à une technique similaire à une des techniques utilisée pour corriger un trouble de la réfraction (voir 3.3, insertion d'une lentille intraoculaire).

Deze studie concentreert zich met name op laserbehandelingen (Photorefractieve Keratotomie (PRK), (Laser-Assisted Epithelial Keratomileusis (LASEK), Laser In Situ Keratomileusis (LASIK)) en Phake Intra-oculaire lenzen (pIOL) die ingeplant worden voor de natuurlijke lens.
Plus précisément, cette étude met l'accent sur les traitements au laser (photokératectomie réfractive (PRK), laser épithelial keratomileusis (LASEK), laser keratomileusis in situ (LASIK)) et l’insertion de lentilles intraoculaires (phaques) devant le cristallin.

Oogchirurgie ter correctie van refractieafwijkingen (laser-chirurgie en intra-oculaire lenzen) valt volledig buiten de verplichte ziekteverzekering.
La chirurgie réfractive (par laser ou avec insertion d’une lentille intraoculaire) qui vise également à améliorer ou à corriger ces troubles ne bénéficie pas d’un remboursement par l’assurance-maladie obligatoire.