Traduction de «Bijnierschorshormoon » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

corticosteroïde | bijnierschorshormoon
corticostéroïde (a et sm) | hormone sécrétée par les glandes surrénales (nat. ou chim.)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Resocortol butyraat is een bijnierschorshormoon met een sterke intrinsieke glucocorticoïde activiteit.
Le butyrate de résocortol est un corticostéroïde qui possède une forte activité glucocorticoïde intrinsèque.

Dit is het geval met dehydroepiandrosteron (DHEA), een bijnierschorshormoon.
C’est le cas de la déhydroépiandrostérone (DHEA), une hormone corticosurrénale.

Panotile is een geneesmiddel dat antibiotica (polymyxine B en neomycine), een corticosteroïd (bijnierschorshormoon) en een pijnstillend geneesmiddel bevat.
Panotile est un médicament qui contient des antibiotiques (la polymyxine B et la néomycine), un corticostéroïde (hormone cortico-surrénale) et un médicament contre la douleur.

Pulmonaire fibrose, bronchospasme en pneumonitis kunnen eveneens voorkomen. Deze symptomen vereisen een stopzetting van de behandeling en het nemen van passende maatregelen zoals de toediening van bijnierschorshormoon.
Une fibrose pulmonaire, un bronchospasme et une pneumonite peuvent également se manifester.

Let op als u LomudalOMUDAL samen gebruikt met corticosteroïden (chemische variant van het lichaamseigen bijnierschorshormoon; onderdrukt diverse lichamelijke reacties bij ontstekingen en infecties): Wanneer uw symptomen beduidend verbeteren, is het soms mogelijk dat uw arts beslist om uw dosis corticosteroïden te verminderen of om de inname van deze corticosteroïden volledig stop te zetten.
Faites attention si vous utilisez simultanément LomudalOMUDAL avec des corticostéroïdes (variante chimique de l’hormone produite par la surrénale du corps humain ; réprime diverses réactions du corps survenant au cours des inflammations et des infections) : Lorsque vos symptômes s’améliorent nettement, il est parfois possible que votre médecin décide de diminuer votre dose de corticostéroïdes ou d’arrêter complètement la prise de ces corticostéroïdes.

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Onbekende frequentie: Verlaagde productie van het bijnierschorshormoon aldosteron (vooral bij patiënten met een verminderde nierfunctie en suikerziekte).
Affections du métabolisme et de la nutrition Fréquence inconnue : diminution de la production de l'hormone surrénale, l'aldostérone (surtout chez les patients qui ont une fonction rénale diminuée et qui souffrent de diabète sucré).