Traduction de «Bijniermerg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bijniermerg [medulla]
Médullosurrénale

hypofunctie van bijnierschors en bijniermerg na medische verrichting
Hypofonctionnement corticosurrénal (de la médullaire) après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

hyperfunctie van bijniermerg
Hyperfonctionnement de la médullosurrénale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een tweejarige carcinogeniciteitsstudie met ratten (0, 0,33, 1 of 3 mg/kg/dag), leidde toediening van sunitinib in 28-dagen cycli gevolgd door 7-daage doseringsvrije periodes tot toenames in de incidentie van feochromocytomen en hyperplasie in het bijniermerg van mannelijke ratten die 3 mg/kg/dag langer dan 1 jaar toegediend hadden gekregen (≥7,8 maal de AUC bij patiënten aan wie de ADD werd toegediend).
Au cours d’une étude de carcinogénicité de 2 ans chez le rat (0 ; 0,33 ; 1 ou 3 mg/kg/jour), l’administration de sunitinib par cycles de 28 jours suivis d’une fenêtre thérapeutique de 7 jours a résulté en l’augmentation de l’incidence des phéochromocytomes et des hyperplasies de la médullosurénale chez les rats mâles ayant reçu 3 mg/kg/jour après > 1 an d’administration (≥ 7,8 fois l’ASC chez les patients ayant reçu la DRJ).

- als u lijdt aan een hormoonproducerend gezwel van het bijniermerg (feochromocytoom).
- si vous souffrez d'une tumeur de la glande médullo-surrénale qui produit une hormone (phéochromocytome).

- Bij het bestaan van een bepaald niet-behandeld gezwel aan het bijniermerg (feochromocytoom).
- Si vous avez une certaine tumeur non traitée des glandes situées au-dessus des reins (médullosurrénale; phéochromocytome).

- Als u een gezwel van het bijniermerg heeft (feochromocytoom), dat nog niet met andere geneesmiddelen wordt behandeld;
- si vous avez une tumeur médullo-surrénale (phéochromocytome) qui n’est pas encore traitée par d’autres médicaments;

- Als u lijdt aan een gezwel van het bijniermerg gepaard gaan met plotselinge sterke bloeddrukverhoging, heftige hoofdpijn, zweten en versnelde hartslag (feochromocytoom), zal uw arts dan gelijktijdig een bloeddrukverlagend middel (α-blokker) toedienen.
- Si vous souffrez d’une tumeur de la glande médullosurrénale accompagnée d’une élévation soudaine et importante de la pression sanguine, de maux de tête sévères, de transpiration et d’accélération du rythme cardiaque (phéochromocytome), le médecin administrera simultanément un médicament pour diminuer la tension artérielle (α-bloquant).

Sectrazide kan de cardiovasculaire symptomen van feochromocytoom (gezwel van het bijniermerg) of van thyreotoxicose (overdreven productie van schildklierhormonen)
Sectrazide peut masquer les symptômes cardiovasculaires d’un phéochromocytome (tumeur de la surrénale) ou d’une thyréotoxicose (production excessive d’hormones thyroïdiennes).

Als u een niet behandeld feochromocytoom (gezwel van het bijniermerg) heeft.
Si vous avez un phéochromocytome non traité (tumeur de la surrénale).