Vertaling van "Bijlage bij de nota bouwnijverheid 2008 Tabellen " (Nederlands → Frans) :

Bijlage bij de nota bouwnijverheid 2008 : Tabellen
Annexe à la note construction 2008 : Tableaux

Bijlage bij de nota bouwnijverheid 2008: Tabellen (PDF formaat – 153 pagina’s – 1.568 kB)
Annexe à la note construction 2008: Tableaux (format PDF – 151 pages – 1.549 kB)

bijlage bij de 3e studie (tabellen): Bijlage bij de nota - Houtsector – 2008 (PDF – 55 p. - 612 kB)
annexe à la 3e étude: Tableaux annexes à la note - Secteur Bois – 2008 (PDF – 55 p. - 606 kB)

In december 2007 ontving u de omzendbrief 2007/3 met als bijlage de tabellen met de prijzen en vergoedingen van toepassing op 1 januari 2008.
En décembre 2007 vous receviez la circulaire 2007/3 reprenant en annexe les tableaux des prix et remboursements applicables au 1 er janvier 2008.

Als bijlage vindt u de tabellen met de correcte prijzen en vergoedingen van toepassing op 1 januari 2008.
En annexe figure les tableaux des prix et remboursements corrects, applicables au 1 er janvier 2008.

De tabellen met de prijzen en vergoedingen van toepassing op 1 januari 2008 gaan als bijlage.
Les tableaux des prix et des remboursements applicables au 1 er reproduits en annexe.

We zullen de nota als bijlage toevoegen aan het semestrieel verslag van 2008.
La note sera jointe au rapport semestriel de 2008.

De nota was als bijlage toegevoegd aan het semestrieel verslag van 2008.
Cette note a été ajoutée au rapport semestriel de 2008.

De tabellen van deze bijlage 2 geven de lijst van specialiteiten weer van de 4 klassen die in aanmerking zijn genomen, op basis van het criterium “duur” of “goedkoop” (criterium dat is bepaald op basis van de prijslijst die geldig is op 1 september 2008).
Les tableaux de cette annexe 2 dressent la liste des spécialités des 4 classes retenues en fonction du critère « cher » ou « bon marché » (critère établi à partir de la liste des prix valable au 1 er septembre 2008).

De tabellen met de prijzen en vergoedingen van toepassing op 1 januari 2008 voor de verstrekkingen van artikel 28, § 8, van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen gaan als bijlage.
Les tableaux des prix et des remboursements applicables au 1 er janvier 2008 pour les prestations de l’article 28, § 8, de la nomenclature des prestations de santé sont reproduits en annexe.