Traduction de «Biceps » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

biceps
muscle biceps brachial

letsel van spier en pees van caput longum van biceps
Lésion traumatique du muscle et du tendon du long biceps

ruptuur van pees van biceps
rupture du tendon du biceps

tendovaginitis van biceps
ténosynovite du biceps

letsel van spier en pees van overige delen van biceps
Lésion traumatique de muscles et de tendons d'autres parties du biceps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Krachttraining kan namelijk gericht worden op een geleidelijke toename van kracht in specifieke delen: billen, buik, biceps, triceps, .
La musculation vous permettra d’agir sur certains endroits spécifiques du corps : les fesses, le ventre, les biceps, les triceps, etc.

Het Implanon NXT-implantaat moet subdermaal, net onder de huid aan de binnenzijde van de bovenarm worden ingebracht om de grote bloedvaten en zenuwen dieper in het bindweefsel tussen de biceps en de triceps te ontwijken.
Implanon NXT doit être inséré à la face interne du bras en sous-cutané, juste sous la peau, afin d’éviter les principaux vaisseaux sanguins et nerfs qui se trouvent en profondeur dans le tissu conjonctif entre le biceps et le triceps.

Maak met een scalpel een oppervlakkige incisie van 2-3 mm in de huid aan de binnenkant van de bovenarm, loodrecht ten opzichte van de lengte van de biceps.
À l’aide d’un scalpel, faites une incision peu profonde de 2-3 mm dans la peau, dans la partie intérieure supérieure du bras, perpendiculairement à la longueur du biceps.

De optimale plaats voor inbrengen is ongeveer halfweg tussen de schouder en de elleboog in de vouw tussen de biceps en de triceps.
Le site optimal pour l’insertion est à peu près à moitié chemin entre l’épaule et le coude, dans le creux entre le biceps et le triceps.