Traduction de «Bewaar in de koelkast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval door koelkast
accident dû à un réfrigérateur

onopzettelijke mechanische verstikking in koelkast
étouffement mécanique accidentel dans un réfrigérateur

duiken met ontoereikende luchttoevoer | onopzettelijk opgesloten in koelkast of andere luchtdichte ruimte
emprisonnement accidentel dans un réfrigérateur ou autre espace hermétiquement fermé plongée avec provision d'air insuffisante

'reach-in'-koelkast voor voedsel
réfrigérateur pour aliments

'walk-in'-koelkast voor voedsel
chambre froide pour aliments

explosievaste koelkast
réfrigérateur antidéflagrant

koelkast voor bloedbank
réfrigérateur pour banque du sang

koelkast of vriezer voor bloed
réfrigérateur/congélateur pour produits sanguins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bewaar in de koelkast (2°C – 8°C).
A conserver au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C).

Bewaar NovoEight niet meer in de koelkast nadat het bij kamertemperatuur is bewaard.
Ne remettez pas NovoEight au réfrigérateur après l'avoir conservé à température ambiante.

10. Plaats de dop op de naaldbeschermer of op de pen en bewaar de pen in de koelkast.
10. Couvrez de son capuchon le cache-aiguille ou le stylo et conservez-les au réfrigérateur.

Als u het geneesmiddel niet onmiddelijk na bereiding gebruikt: Bewaar het middel in een koelkast bij een temperatuur tussen de 2°C en 8°C. Gebruik uw geneesmiddel binnen 24 uur.
Si vous n’utilisez pas votre médicament immédiatement après l’avoir préparé : Conservez le médicament au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C). Utilisez le médicament dans les 24 heures.

Bewaar de voorgevulde spuiten met dop met verdund IL-2, die zijn uitgevuld door de apotheker, tot gebruik in de koelkast (bij 2°C – 8°C).
Conserver les seringues pré-remplies d’IL-2 diluée avec capuchon délivrées par le pharmacien au réfrigérateur (à 2°C - 8°C) jusqu’à utilisation.

Bewaar de set met Nplate voor zelfinjectie in de koelkast bij 2ºC tot 8ºC.
Conservez le kit d'auto-injection de Nplate au réfrigérateur (entre 2 °C et 8 °C).

Bewaar het opgelost vaccin bij een temperatuur lager dan 25°C. Bewaar het oplosmiddel bij een temperatuur lager dan 30°C, buiten invloed van licht.
Conserver le vaccin reconstitué à une température inférieure à 25°C. Conserver le solvantà une température inférieure à +30°C, à l’abri de la lumière.

- Is je inhalator vervallen of moet je hem niet meer gebruiken , haal deze dan uit de Easyhaler en gooi de dosis weg. Bewaar het beschermdoosje.
- Quand l'inhalateur est périmé ou si vous ne l'utilisez plus, gardez le couvercle protecteur et jetez l'inhalateur.

Als u de gemengde NovoEightoplossing niet onmiddellijk kunt gebruiken, moet het binnen 4 uur worden gebruikt als het bewaard is geweest tot 30°C en binnen 24 uur als het bewaard is geweest bij 2°C-8°C. Bewaar het gemengde geneesmiddel in de injectieflacon.
Si vous ne pouvez pas utiliser immédiatement la solution de NovoEight reconstituée, elle doit être utilisée dans les 4 heures si elle est conservée à 30°C et dans les 24 heures si elle est conservée entre 2°C et 8°C. Conservez le produit reconstitué dans le flacon.

- Bewaar de Easyhaler op een droge en koele plaats.
- Conservez votre Easyhaler dans un endroit frais, à l’abri de l’humidité.