Traduction de «Bestraling in aanvulling op een chirurgische ingreep; » (Néerlandais → Français) :

bestraling in aanvulling op een chirurgische ingreep;
irradiations en complément d’une chirurgie

mechanismen van de patiënt te versterken ten opzichte van de kankercellen die nog aanwezig zouden zijn na de andere behandelingen. Immunotherapie wordt vaak voorgesteld als aanvulling na een chirurgische ingreep wanneer de tumor een bepaalde dikte heeft (dikker dan 1,5mm) of wanneer de arts een mogelijke verspreiding van (micro-)uitzaaiingen op afstand vermoedt.
proposée en complément de la chirurgie si la tumeur atteint une certaine épaisseur (supérieure à 1,5mm) ou si le médecin soupçonne une possible propagation à distance de (micro)métastases.

Bestraling kan een chirurgische ingreep voorafgaan of erop volgen.
L’irradiation peut précéder ou suivre la chirurgie.

5 Onnodige bestraling van de onderliggende gezonde weefsels wordt vermeden door de borstklier te mobiliseren tijdens de chirurgische ingreep en door een loden afschermplaat op het dorsale oppervlak te plaatsen.
5 On évite d’irradier inutilement le tissu sous-jacent en mobilisant la glande mammaire durant la chirurgie et en plaçant une plaque de blindage en plomb sur la surface dorsale.

in combinatie met cisplatine, als een chirurgische ingreep en/of bestraling niet geschikt zijn.
En association avec le cisplatine, lorsqu’une intervention chirurgicale et/ou une radiothérapie ne sont pas appropriées.

Bleomycine wordt ook soms gebruikt om het tumorale volume te verminderen met het oog op chirurgische ingreep of bestraling.
La bléomycine est également parfois utilisée pour réduire le volume de la tumeur dans l'optique d'une intervention chirurgicale ou d'une irradiation.