Vertaling van "Bernagie-olie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bernagie-olie
huile de bourrache

gejodeerde olie
huile iodée

dierlijke olie
huile animale

geroosterde aardappel in meervoudig onverzadigde olie
pomme de terre rôtie à l'huile polyinsaturée

aardappelkroket gebakken in gemengde olie
croquette de pommes de terre frites dans de l'huile mélangée

geroosterde aardappel in plantaardige olie
pomme de terre rôtie à l'huile végétale

kokosbeignet gebakken in plantaardige olie
beignet de coco frit dans de l'huile végétale

mix van plantaardige olie
mélange d'huiles végétales

toxische olie-syndroom
syndrome de l'huile toxique

onopzettelijke inname van toxische niet-essentiële plantaardige olie
ingestion accidentelle d'huile végétale non essentielle toxique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bernagie-olie bevat twee toxische pyrrolizidine alkaloïden die bij verkeerde behandeling kunnen voorkomen in het deel dat wordt geconsumeerd.
Les feuilles de la bourrache contiennent deux alcaloïdes pyrrolizidiniques toxiques qui par mauvaise manipulation peuvent se retrouver dans la partie consommée.

druivenpitolie, zonnebloemolie, maïsolie, bernagie-olie, onagerolie, tarwekiemolie, sesamolie, arachide-olie, hazelnootolie, olijfolie;
les huiles de pépin de raisin, de tournesol, de maïs, de bourrache, d’onagre, de germe de blé, de sésame, d’arachide, de noisette, d’olive.

teunisbloemolie, bernagie-olie, zwarte besolie, saffloerolie ;
huiles d’onagre, de bourrache, de cassis, ou de carthame,

Onder andere de supplementen op basis van volgende planten kunnen het anticoagulerend effect inhiberen : groene thee, ginseng ; de supplementen op basis van volgende planten kunnen het anticoagulerend effect potentiëren : ananasextract, papaja-extract ; knoflook ; gember ; astragalus ; blauwe bosbes ; ginkgo ; angelica sinensis ; teunisbloemolie, bernagie-olie, zwarte besolie, saffloerolie ; boldo ; fenegriek ; hartgespan ; salie ; duivelsklauw ; guggul ; kurkuma ; spaanse peper, paprika.
Entre autres les compléments à base des plantes suivantes peuvent inhiber l’effet anticoagulant : Thé vert, Ginseng ; Les compléments à base des plantes suivantes peuvent potentialiser l’effet anticoagulant : extraits d’ananas, de papaye ; ail ; gingembre ; astragale ; myrtille commune ; ginkgo ; angélique ; huiles d’onagre, de bourrache, de cassis, de carthame ; boldo ; fenugrec ; agripaume ; sauge ; griffe du diable ; guggul ; curcuma ; piment, poivron.