Traduction de «Benzoylperoxide » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

benzoylperoxide
peroxyde de benzoyle

product dat enkel benzoylperoxide in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du peroxyde de benzoyle sous forme cutanée

product dat benzoylperoxide en zwavel bevat
produit contenant du peroxyde de benzoyle et du soufre

product dat adapaleen en benzoylperoxide bevat
produit contenant de l'adapalène et du peroxyde de benzoyle

product dat benzoylperoxide in cutane vorm bevat
produit contenant du peroxyde de benzoyle sous forme cutanée

allergie voor benzoylperoxide
allergie au peroxyde de benzoyle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

benzoylperoxide bevatten, kan uitzonderlijk perivasculaire lymfocyteninfiltratie voorkomen.
contenant du peroxyde de benzoyle, il peut se produire exceptionnellement une infiltration périvasculaire de

De percutane penetratie van benzoylperoxide is gering, wanneer deze op de huid werd aangebracht. Benzoylperoxide wordt volledig omgezet in benzoëzuur dat snel wordt geëlimineerd.
L’absorption percutanée du peroxyde de benzoyle est faible; quand il est appliqué sur la peau, il est entièrement transformé en acide benzoïque qui est rapidement éliminé.

Naast de vergoedbare geneesmiddelen worden ook vele specialiteiten (adapaleen, benzoylperoxide, azelaïnezuur) gebruikt die niet vergoed worden.
A côté des spécialités remboursables, de nombreuses spécialités non remboursées sont également utilisées (le peroxyde de benzolyle, la cyprotérone associée à un œstrogène).

Een associatie op basis van benzoylperoxide en adapaleen (Epiduo®, beschikbaar sinds september 2008) wordt voorgesteld voor de behandeling van acne.
Une association à base de peroxyde de benzoyle et d’adapalène (Epiduo®, disponible depuis septembre 2008) est proposée pour le traitement de l’acné.

Een echte contactallergische reactie op benzoylperoxide treedt slechts zelden op.
Une véritable allergie de contact au peroxyde de benzoyle n'apparaît que très rarement.

gegevens beschikbaar zijn voor benzoylperoxide, zou dit geneesmiddel tijdens zwangerschap en lactatie
sujet, de trop peu de données sur le peroxyde de benzoyle, ce médicament ne peut être utilisé pendant la

1 g crème bevat 20 mg miconazolenitraat en 50 mg benzoylperoxide.
1 g de crème contient 20 mg de nitrate de miconazole et 50 mg de peroxyde de benzoyle.

Bij ernstige vormen van acné kan de behandeling met Erycine gecombineerd worden met bv. lokale toepassing van van vitamine A-zuur of benzoylperoxide of orale toediening van tetracycline.
En présence de formes sévères d’acné, le traitement par Erycine peut être combiné par exemple à l’application locale de vitamine A acide ou de peroxyde de benzoyle ou à l’administration orale de tétracycline.

Bij ernstige vormen van acne kan de behandeling met Zineryt gecombineerd worden met bv. lokale toepassing van vitamine A-zuur of benzoylperoxide of orale toediening van tetracycline.
Dans les cas graves d'acné, un traitement au Zineryt peut être combiné avec une traitement local de vit. A acide ou de benzoylperoxyde ou avec un traitement à la tétracycline par voie orale.