Traduction de «Benazepril » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

benazepril
bénazépril

product dat benazepril in orale vorm bevat
produit contenant du bénazépril sous forme orale

product dat enkel benazepril in orale vorm bevat
produit contenant seulement du bénazépril sous forme orale

product dat amlodipine en benazepril bevat
produit contenant de l'amlodipine et du bénazépril

product dat benazepril bevat
produit contenant du bénazépril

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De incidentie van het primair eindpunt bedroeg 9,6% in de groep benazepril + amlodipine versus 11,8% in de groep benazepril + hydrochloorthiazide. Dit betekent een absolute risicoreductie van 2,2%, en een relatieve risicoreductie van ongeveer 20%.
L’incidence du critère d’évaluation primaire était de 9,6% dans le groupe " bénazépril + amlodipine " par rapport à 11,8% dans le groupe " bénazépril + hydrochlorothiazide " , ce qui correspond à une réduction absolue du risque de 2,2%, et à une réduction relative du risque d’environ 20%.

De associatie benazepril (20 mg p.d.) + amlodipine (5 mg p.d.).
L’association bénazépril (20 mg p.j.) + amlodipine (5 mg p.j.).

De associatie benazepril (20 mg p.d.) + hydrochloorthiazide (12,5 mg p.d.).
L’association bénazépril (20 mg p.j.) + hydrochlorothiazide (12,5 mg p.j.).

De studie werd vroeger gestopt dan vooropgesteld, na een gemiddelde follow-up van 3 jaar, omwille van het voordeel op het primair eindpunt van de combinatie benazepril + amlodipine.
L’étude a été interrompue plus tôt que prévu, après un suivi moyen de 3 ans, en raison de l’avantage que présentait l’association " bénazépril + amlodipine " sur le critère d’évaluation primaire.

Semintra was even werkzaam als benazepril bij het verminderen van proteïnurie bij katten met
Semintra s’est avéré aussi efficace que le benazepril pour réduire la protéinurie chez les chats

Er zijn geen geneesmiddelinteracties waargenomen bij studies waarbij Yarvitan gelijktijdig met nietsteroïdaal onstekingsremmende producten (carprofen, meloxicam) of ACE remmers (enalapril, benazepril) werd toegediend.
Aucune interaction n’a été observée dans les études quand Yarvitan était administré simultanément avec des AINS (carprofène, méloxicam) ou des inhibiteurs de l’enzyme de conversion (énalapril, bénazépril).

Semintra werd vergeleken met benazepril (een ander diergeneesmiddel dat gebruikt wordt om
Semintra a été comparé au benazepril (un autre médicament utilisé dans la médecine vétérinaire pour

Op basis van zeer beperkt klinisch onderzoek heeft blootstelling aan ziconotide in plasma zowel bij ACE-remmers (zoals benazepril, lisinopril en moëxipril) als bij HIV-proteaseremmers (zoals ritonavir, saquinavir en indinavir) geen duidelijk effect.
D'après les résultats d’essais cliniques conduits en nombre limité, les inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (par exemple benazépril, lisinopril et moéxipril) et les inhibiteurs des protéases du VIH (par exemple ritonavir, saquinavir, indinavir) n'ont pas d'effet apparent sur les concentrations plasmatiques de ziconotide.

Minerva 2010; 9:88-9. Bespreking van: Jamerson K, Weber MA, Bakris GL, Dahlöf B, Pitt B et al. Benazepril plus amlodipine or hydrochlorothiazide for hyprtension in high risk patients.
Jamerson K, Weber MA, Bakris GL, Dahlöf B, Pitt B et al. Benazepril plus amlodipine or hydrochlorothiazide for hyprtension in high risk patients.

De studie werd gesponsord door een firma die een vaste associatie van benazepril en amlodipine op de markt brengt (niet in België); de sponsor was nauw betrokken bij het design van de studie en de analyse van de resultaten.
L’étude a été sponsorisée par une firme qui met une association fixe de bénazépril et d’amlodipine sur le marché (pas en Belgique). Le sponsor était étroitement impliqué dans le design de l’étude et l’analyse des résultats.