Traduction de «Bekende of vermoedelijke zwangerschap » (Néerlandais → Français) :

Bekende of vermoedelijke zwangerschap
Présence ou suspicion de grossesse.

4.6 Zwangerschap en borstvoeding Triaselle is gecontra-indiceerd bij bevestigde of vermoedelijke zwangerschap (zie rubriek 4.3).
Triaselle est contre-indiqué en cas de grossesse confirmée ou suspectée (cf. section 4.3).

- zwangerschap of vermoedelijke zwangerschap (zie rubriek 4.6)
- grossesse ou suspicion de grossesse (cf. section 4.6)

- Zwangerschap of vermoedelijke zwangerschap (zie rubriek 4.6)
- Hypersensibilité aux substances actives ou aux excipients.

Zwangerschap of vermoedelijke zwangerschap
grossesse ou grossesse suspectée

Patiënten met een bekende of vermoedelijke nierinsufficiëntie moeten nauwgezet klinisch geobserveerd worden en er moeten geschikte laboratoriumtests uitgevoerd worden voor en na de therapie.
Chez les patients présentant une insuffisance rénale connue ou présumée, il est impératif d’effectuer des observations cliniques minutieuses et des études en laboratoire adéquates avant et pendant la thérapie.

Niet gebruiken bij honden met een bekende of vermoedelijke genetische overgevoeligheid voor maligne hyperthermie.
Ne pas utiliser chez des chiens présentant une sensibilité génétique connue ou suspectée à l’hyperthermie maligne.

Anagrelide dient zorgvuldig te worden gebruikt bij patiënten van elke leeftijd met bekende of vermoedelijke hartaandoeningen.
L’anagrélide doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant une pathologie cardiaque avérée ou suspectée, quel que soit leur âge.

Patiënten met bekende of vermoedelijke afhankelijkheid van alcohol, geneesmiddelen of drugs, behalve in zeldzame situaties onder medisch toezicht.
Patients connus ou présumés dépendants à l’alcool, aux médicaments ou aux drogues, excepté dans de rares situations sous surveillance médicale.

Lokale contactgegevens voor de melding van een vermoedelijke zwangerschap
Coordonnées locales permettant de signaler une suspicion de grossesse