Traduction de «Behandeling van acute schizofrenie met neuroleptica » (Néerlandais → Français) :

Behandeling van acute schizofrenie met neuroleptica
Schizophrénie en période aiguë sous neuroleptiques

Acute behandeling van schizofrenie De werkzaamheid van XEPLION bij de acute behandeling van schizofrenie werd vastgesteld in vier kortdurende (één van 9 weken en drie van 13 weken), dubbelblinde, gerandomiseerde, placebogecontroleerde studies met vaste dosis van acuut recidiverende volwassen gehospitaliseerde patiënten die voldeden aan de DSM-IV criteria voor schizofrenie.
rechute hospitalisés en phase aiguë et répondant aux critères DSM-IV de la schizophrénie.

twee neuroleptica gebruikt bij o.a. de behandeling van schizofrenie (olanzapine en risperidon),
deux médicaments utilisés comme antidépresseurs (venlafaxine, escitalopram),

drie neuroleptica gebruikt bij o.a. de behandeling van schizofrenie (olanzapine, quetiapine en risperidon),
trois neuroleptiques destinés entre autre au traitement des symptômes de la schizophrénie (olanzapine, quétiapine et rispéridone),

twee neuroleptica gebruikt bij o.a. de behandeling van schizofrenie (olanzapine en quetiapine),
deux neuroleptiques destinés entre autre au traitement des symptômes de la schizophrénie (olanzapine et quétiapine),

- twee neuroleptica gebruikt bij o.a. de behandeling van schizofrenie (olanzapine en risperidon),
- deux médicaments utilisés comme antidépresseurs (venlafaxine, escitalopram),

- drie neuroleptica gebruikt bij o.a. de behandeling van schizofrenie (olanzapine, quetiapine en risperidon),
- trois neuroleptiques destinés entre autre au traitement des symptômes de la schizophrénie (olanzapine, quétiapine et rispéridone),

- Neuroleptica (gebruikt voor de behandeling van schizofrenie en waanbeelden) en antidepressiva (tricyclische antidepressiva en SSRI’s) omwille van een verlaagde drempel voor het optreden voor stuipen.
- Les neuroleptiques (médicaments utilisés dans le traitement de la schizophrénie et des psychoses) et les antidépresseurs (des antidépresseurs tricycliques et des ISRS) en raison d’un risque possible d’abaissement du seuil de convulsions.

- twee neuroleptica gebruikt bij o.a. de behandeling van schizofrenie (olanzapine en quetiapine),
un médicament utilisé pour la prévention secondaire d’affections cardiovasculaires (clopidogrel),

De aanbevelingen in het hierboven samengevatte artikel betreffende de behandeling van het acute verwardheidssyndroom, zijn gebaseerd op klinische ervaring, en noch met de benzodiazepines noch met de neuroleptica zijn degelijke placebo-gecontroleerde studies uitgevoerd.
Ces recommandations à propos du traitement du syndrome confusionnel aigu reposent sur l’expérience clinique, et on ne dispose pas d’études rigoureuses contrôlées par placebo ni pour les benzodiazépines, ni pour les neuroleptiques.