Vertaling van "Beenverweking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

osteomalacie | beenverweking
ostéomalacie | ramollissement des os (chez l'adulte)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

beenverweking (vermindering van het mineralengehalte van het bot) is in verband gebracht met de fenytoïnebehandeling wegens een effect van fenytoïne op het metabolisme van vitamine.
de l’ostéomalacie (diminution du contenu minéral de l’os) a été associée au traitement de phénytoïne en raison d’un effet de la phénytoïne sur le métabolisme de la vitamine.

Een langdurige behandeling kan leiden tot een ernstig fosfatentekort, beenverweking en een opstapeling van aluminium.
Un traitement prolongé peut donner lieu à un déficit sévère en phosphates, à un ramollissement des os et à une accumulation d’aluminium.

-verminderde botdensiteit die tot beenverweking leidt (osteomalacie)
- diminution de la densité osseuse entraînant un ramollissement des os (ostéomalacie)