Vertaling van "Beenmerg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beenmerg-explantaatnaald
aiguille d’explantation de moelle osseuse

beenmerg | darm | pancreas | stamcellen
Intestin Moelle osseuse Pancréas

myelotoxisch | giftig voor het beenmerg
myélotoxique | toxique pour la moelle osseuse

myeloom | kwaadaardig gezwel van ruggemerg of beenmerg
myélome | tumeur généralement cancéreuse de la moelle osseuse

myelosuppressie | remmende werking op het beenmerg
insuffisance médulaire | réduction anormale de l'activité de la moelle osseuse

secundair maligne neoplasma van bot en beenmerg
Tumeur maligne secondaire des os et de la moelle osseuse

gerecycleerde biopsienaald voor beenmerg
aiguille régénérée à biopsie de moelle osseuse

biopsienaald voor beenmerg voor eenmalig gebruik
aiguille à usage unique à biopsie de moelle osseuse

set voor biopsie van beenmerg
trousse pour procédure de biopsie de moelle osseuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actief beenmerg Dit rode merg maakt de cellen van het bloed aan (witte bloedlichaampjes, rode bloedlichaampjes, bloedplaatjes).
Moelle osseuse active De couleur rouge, elle produit les cellules du sang (globules blanc, globules rouges, plaquettes).

Leukemie: het beenmerg | Stichting tegen Kanker
Leucémies: la moelle osseuse | Fondation contre le Cancer

Home » Alles over kanker » Types kanker » Kankers van A-Z » Leukemie » Leukemie: het beenmerg
Accueil » Les cancers » Types de cancers » Liste A-Z » Leucémie » Leucémies: la moelle osseuse

Myelofibrose is een aandoening van het beenmerg, waarbij het beenmerg wordt vervangen door littekenweefsel.
La myélofibrose est une affection de la moelle osseuse, au cours de laquelle la moelle est remplacée par du tissu fibreux.

Vidaza wordt gebruikt als het beenmerg voor 10 tot 29 % uit afwijkende cellen bestaat en het beenmerg geen grote aantallen witte bloedcellen aanmaakt;
Vidaza est utilisé quand la moelle osseuse contient 10 à 29 % de cellules anormales et qu’elle produit des globules blancs en nombre limité;

Toename van reticuline in het beenmerg wordt verondersteld een gevolg te zijn van TPOreceptorstimulatie, wat leidt tot een toename van het aantal megakaryocyten in het beenmerg, die vervolgens cytokinen kunnen afgeven.
L’augmentation de réticuline dans la moelle osseuse est probablement le résultat de la stimulation du récepteur à la TPO entraînant une augmentation du nombre de mégacaryocytes qui pourraient induire une production de cytokines.

Het actieve beenmerg zit voornamelijk in:
La moelle osseuse active se situe principalement au niveau:

Bij kinderen biedt het skelet minder ruimte voor het beenmerg dan bij volwassenen.
Chez les enfants, le squelette offre moins d’espace pour la moelle osseuse qu’à l’âge adulte.

Als de stamcellen uit het beenmerg worden weggehaald, kan dat beenmerg met antilichaampjes gezuiverd worden.
Si les cellules souches ont été prélevées à partir de moelle osseuse, celle-ci peut être «nettoyée» en laboratoire grâce à des anticorps.

Professor Vanderkerken en haar team zoeken naar effectievere behandelmethoden tegen multipel myeloom, een bloedkanker die zich ontwikkelt vanuit cellen in het beenmerg.
Le professeur Vanderkerken et son équipe cherchent des traitements plus efficaces contre le myélome multiple, un cancer du sang.