Vertaling van "Bedrag per rechthebbende " (Nederlands → Frans) :

110 Het bedrag per rechthebbende en per dag 111 Het bedrag per rechthebbende en per dag 112 een bedrag A 113 dit bedrag A
109 « Le montant par bénéficiaire et par jour » 110 « Le montant par bénéficiaire et par jour » 111 « un montant A » 112 « ce montant A »

Het bedrag per rechthebbende en per dag voor een nieuwe inrichting die erkend wordt tussen 1 januari 2003 en 31 maart 2003 wordt als volgt berekend :
Le montant par bénéficiaire et par jour pour une nouvelle institution agréée entre le 1er janvier 2003 et le 31 mars 2003 est calculé comme suit :

Het bedrag per rechthebbende en per dag voor een nieuwe inrichting die erkend wordt tussen 1 juli en 30 september wordt als volgt berekend:
Le montant par bénéficiaire et par jour pour une nouvelle institution agréée entre le 1er juillet 2003 et le 30 septembre 2003 est fixé comme suit :

Het bedrag per rechthebbende en per dag voor een nieuwe inrichting die erkend wordt tussen 1 april 2003 en 30 juni 2003 wordt als volgt berekend :
Le montant par bénéficiaire et par jour pour une nouvelle institution agréée entre le 1er avril 2003 et le 30 juin 2003 est calculé comme suit :

BEDRAG PER RECHTHEBBENDE (IN EURO)
MONTANT PAR BENEFICIAIRE (EN EUROS)

Het bedrag per rechthebbende en per dag voor een nieuwe inrichting die erkend wordt tussen 1 oktober 2003 en 31 december 2003 wordt als volgt berekend:
Le montant par bénéficiaire et par jour pour une nouvelle institution agréée entre le 1er octobre 2003 et le 31 décembre 2003 est fixé comme suit :

106 artikel 17 107 Het bedrag per rechthebbende en per dag 108 Het bedrag per rechthebbende en per dag
105 article 17 106 « Le montant par bénéficiaire et par jour » 107 « Le montant par bénéficiaire et par jour »

In het uiterste geval (geen enkele variabele C, met andere woorden allemaal variabelen R), zullen alle verzekeringsinstellingen hetzelfde bedrag per rechthebbende ontvangen en zullen de risico’s op geen enkele manier worden gecorrigeerd.
A l’extrême (aucune variable C, autrement dit, elles sont toutes des variables R), tous les organismes assureurs recevront le même montant par bénéficiaire et aucune correction des risques n’est opérée.

Brutobedrag (in euro) Bedrag per rechthebbende (in euro) Index
Montant brut (en euros) Montant par bénéficiaire (en euros) Index

BRUTOBEDRAG BEDRAG PER RECHTHEBBENDE INDEX ( in euro) ( in euro) LCM 332.538.667 74,53 95 LNM 37.943.576 87,47 112 NVSM 244.952.153 83,46 106 LLM 54.680.675 93,67 119 MLOZ 135.856.529 72,80 93 Totaal 805.971.600 78,40 100
MONTANT MONTANT PAR BENEFICIAIRE INDEX ( en euros) ( en euros) ANMC 332.538.667 74,53 95 UNMN 37.943.576 87,47 112 UNMS 244.952.153 83,46 106 UNML 54.680.675 93,67 119 MLOZ 135.856.529 72,80 93 Total 805.971.600 78,40 100