Traduction de «B) de psychosociale aspecten van dementie; » (Néerlandais → Français) :

b) de psychosociale aspecten van dementie;
b) les aspects psycho-sociaux de la démence ;

de medische aspecten van dementie de psychosociale aspecten van dementie de ethisch-deontologische aspecten van dementie de juridische aspecten van dementie de organisatie van de verzorging de interdisciplinaire communicatie en het beheer van de zorgplannen de methode en organisatie van interne opleidingen.
les aspects médicaux de la démence les aspects psycho-sociaux de la démence les aspects éthico-déontologiques de la démence les aspects juridiques de la démence l’organisation des soins la communication interdisciplinaire et la gestion des plans de soins méthodologie et élaboration de formations internes.

b) de psychosociale aspecten van dementie: minimum 14 uur
b) les aspects psycho-sociaux de la démence : 14h minimum

Hij/zij houdt zich bij voorrang bezig met de psychosociale en ethischdeontologische aspecten van dementie, alsook met de communicatie.
Son action à ce niveau porte par priorité sur les aspects psycho-sociaux de la démence, ses aspects éthico-déontologiques et la communication.

Zijn actie op dat niveau heeft bij voorrang betrekking op de psychosociale en ethisch-deontologische aspecten van dementie en de communicatie.
Son action à ce niveau porte par priorité sur les aspects psycho-sociaux de la démence, ses aspects éthico-déontologiques et la communication.

De focus van de campagne lag op de uitvoering van een risicoanalyse voor psychosociale aspecten en het actieplan dat daaruit volgt. Werkgevers die tijdens het inspectiebezoek geen risicoanalyse voor psychosociale aspecten konden voorleggen, kregen een opvolgingsbezoek in de loop van september of oktober 2012.
Les employeurs qui ne pouvaient pas présenter d’analyse des risques pour les aspects psychosociaux pendant la visite d’inspection, ont été l'objet d'une visite de suivi au cours des mois de septembre ou octobre 2012.

Met de PA psychosociale aspecten kan mee bekeken worden wat de impact van psychosociale risicofactoren op het fysiek functioneren van de mens betekent.
Avec le CP aspects psychosociaux, on peut examiner ce que signifie l’impact des facteurs à risque psychosociaux sur le fonctionnement physique de l’homme.

Deze wetgeving omvat een geheel van bepalingen met betrekking tot de preventie en bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op de arbeidsplaats, met inbegrip van de aspecten aangaande de hygiëne op de werkplek en de psychosociale aspecten op het werk (waaronder stress, geweld, pesten en ongewenst seksueel gedrag, .).
Le bien-être au travail est l’ensemble des dispositions qui concernent la prévention et la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs sur les lieux de travail. Ce terme inclut l'hygiène des lieux de travail, la santé et la sécurité des travailleurs, les aspects psychosociaux du travail (dont le stress, la violence, le harcèlement moral et sexuel, .).

De MPI-DLV is een zelfbeoordelingsvragenlijst die toelaat verschillende belangrijke componenten van de pijnervaring te meten: -psychosociale aspecten van pijn (gepercipieerde pijnintensiteit en impact van de pijn op verschillende aspecten van het leven van de patiënt).
Le MPI-DLV est un questionnaire d’autoévaluation qui permet de mesurer différentes composantes importantes de l’expérience de la douleur : -aspects psychosociaux de la douleur (intensité de la douleur perçue et impact de la douleur sur différents aspects de la vie du patient).

a) de medische aspecten van dementie;
a) les aspects médicaux de la démence ;