Vertaling van "Auriculair " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

auriculair | met betrekking tot het oor
1) auriculaire - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'oreille - 2) qui se rapporte à une oreillette | à une auricule

auriculaire infraroodthermometer
thermomètre auriculaire pour patient à infrarouge

oculo-auriculair syndroom, Schorderet-type
syndrome oculo-auriculaire type Schorderet

pre-auriculair aanhangsel
tragus accessoire

coxo-auriculair syndroom
syndrome coxo-auriculaire

verworven septumdefect (oud) | atriaal | verworven septumdefect (oud) | auriculair | verworven septumdefect (oud) | ventriculair
Anomalie acquise du septum (ancienne):auriculaire | ventriculaire

trombose (oud) | apicaal | trombose (oud) | atriaal | trombose (oud) | auriculair | trombose (oud) | ventriculair
Thrombose (ancienne):apicale | auriculaire | ventriculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Behoud van het sinusaal ritme na vermindering van de auriculaire fibrillatie of auriculaire flutter.
Maintien du rythme sinusal après réduction de la fibrillation auriculaire ou du flutter auriculaire.

− implantatiegegevens (het type implantatie (primo implantatie, vervanging, toevoeging elektrode of explantatie), de datum van de implantatie, de gegevens van de tweede cardioloog implanteerder, de identificatiecode/de fabrikant/ het type en het serienummer van de pacemaker, de identificatiecode/de fabrikant/het type en het serienummer van de ventriculaire (rechts) en auriculaire elektrodes ingebracht via intraveineuze weg, de identificatiecode/de fabrikant/het type en het serienummer van de epicardiale elektrodes, de pacing-mode, de symptomen, het resultaat van de elektrocardiografie en de etiologie:
− données d’implantation (le type d’implantation (primo implantation, remplacement, ajout d’électrode ou explantation), la date d’implantation, les données du deuxième cardiologue implantateur, le code d’identification/le fabricant/ le type et le numéro de série de pacemaker, le code d’identification/le fabricant/le type et le numéro de série des électrodes ventriculaire droite et auriculaire placés par voie intraveineuse, le code d’identification/le fabricant/le type et le numéro de série de l’électrode de resynchronisation du ventricule gauche placés par voie intraveineuse, le code d’identification/le fabricant/le type et le numéro de série des électrodes épicardiales, le pacing-mode, les symptômes, le résultat de l’électrocardiographe et l’étiologie);

Nu de bevolking vergrijst, treden auriculaire fibrillatie en haar gevolgen steeds vaker op, en soms zelfs bij mensen die we daarvoor veilig waanden .
Avec le vieillissement de la population, la fibrillation auriculaire et ses complications deviennent plus fréquentes, parfois même chez des individus au-dessus de tout soupçon.

Er zijn tegenwoordig schalen, classificaties en scores te over om auriculaire fibrillatie te bepalen.
Aujourd’hui, les échelles, les classifications et les scores ne manquent pas pour qualifier la fibrillation auriculaire.

3.) Preventie van een snelle ventriculaire respons bij recidief van fibrillatie of auriculaire flutter.
3.) Prévention d'une réponse ventriculaire rapide en cas de récidive d'une fibrillation ou d'un flutter auriculaire.

In geval van auriculaire fibrillatie bij patiënten met het syndroom van Wollf-Parkinson- White, is sotalol ontraden omwille van een risico van sterk verhoogd ventriculair ritme.
En cas de fibrillation auriculaire chez des patients atteints du syndrome de Wollf- Parkinson-White, le sotalol est déconseillé en raison d'un risque de forte augmentation du rythme ventriculaire.

de preventie van snelle ventriculaire respons bij recidief van fibrillatie of auriculaire flutter.
la prévention d’une réponse ventriculaire rapide en cas de récidive d’une fibrillation ou d’un

Oplossing voor auriculair gebruik.
Solution pour voie auriculaire.

● aritmieën (ventrikelextrasystolie, auriculaire tachycardie met atrioventriculaire blok)
● arythmies (extrasystoles ventriculaires, tachycardie auriculaire avec bloc

Het gebruik van auriculaire preparaten kan gepaard gaan met verminderd gehoor, meestal tijdelijk, voornamelijk bij geriatrische honden.
L’usage de préparations auriculaires peut être associé à une déficience auditive, généralement transitoire, plus particulièrement chez des animaux âgés.