Traduction de «Arts-assistent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

arts-assistent
médecin assistant

arts
médecin

contact opnemen met arts
établir un lien avec un médecin

arts-adviseur
médecin consultant

overlijden zonder toezicht van arts
décès sans surveillance médicale

behandelend arts
médecin traitant

arts in de eerste lijn
médecin de soins primaires

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

farmaceutisch assistent
assistant pharmaceutique

laser assisted in situ keratomileusis
kératomileusis in situ par laser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Arts-Assistent - Thema's - Orde van geneesheren - Ordomedic
Médecin-Assistant - Themes - Ordre des médecins - Ordomedic

Zie ook: Arts-Assistent, Geneeskunde (Universitaire opleiding in de-)
Voir aussi: Médecin-Assistant, Médecine (Formation universitaire en-)

- Progesteronsuppletie tijdens de luteale fase als onderdeel van een ART (assisted reproductive technology) procedure ;
- Supplémentation en progestérone pendant la phase lutéale dans le cadre d'une procédure de technologie de procréation assistée ou ART (assisted reproductive technology);

Progesteronsuppletie tijdens de luteale fase als onderdeel van een ART (assisted reproductive technology) procedure: Vanaf de dag van de embryotransfer, 1 toediening van 1,125 g gel (90 mg progesteron) éénmaal daags en dit tot en met 30 dagen na bevestiging van de zwangerschap.
Supplémentation en progestérone pendant la phase lutéale dans le cadre d'une procédure de technologie de procréation assistée ou ART (assisted reproductive technology) : A partir du jour du transfert d'embryon, 1 administration de 1,125 g de gel (90 mg de progestérone) une fois par jour et ce, jusqu'à 30 jours au maximum après la confirmation de la grossesse.

Bij ART (Assisted Reproductive Technology) is er een verhoogd risico op het ontwikkelen van OHSS bij 18 of meer follikels met een diameter van 11 mm of groter. Wanneer er in totaal 30 of meer follikels worden aangetroffen, is het raadzaam de toediening van hCG achterwege te laten.
Avec les techniques d’assistance médicale à la procréation (AMP), le risque de SHSO est augmenté s’il y a 18 follicules ou plus de diamètre supérieur ou égale à 11 mm. Il est conseillé de ne pas administrer l’hCG si on observe un total de 30 follicules ou plus.

In een zaak van 8 januari 1992 150 kreeg een arts–assistent een waarschuwing van het Medisch Tuchtcollege aangezien hij had nagelaten een suïcidale patiënt te bezoeken.
Dans une affaire du 8 janvier 1992 150 , un médecin assistant a reçu un avertissement du Medisch Tuchtcollege étant donné quÊil avait omis dÊexaminer un patient suicidaire.

Stage Zie ook: Arts-Assistent , Geneeskunde (Universitaire opleiding in de-)
Stage Voir aussi: Médecin-Assistant , Médecine (Formation universitaire en-)

Een informaticasysteem waarvan de toegangsvoorwaarden beantwoorden aan de aanbevelingen van de Nationale Raad - in het bijzonder, identificatie van de raadpleger, beperking in de tijd van de toegang tot de gegevens, hiërarchisering van de toegang op grond van het beroep van de beroepsbeoefenaar (arts, verpleger, maatschappelijk assistent, enz) en van de inhoud van het bericht - zou toelaten een kopie van de protocollen door te sturen in de beste omstandigheden inzake beveiliging (Tijdschrift van de Nationale Raad nr. 97, september 2002, p. 6 en nr. 65, september 1994, p. 22).
Un système informatique dont les accès répondent aux recommandations du Conseil national - en particulier, identification du consultant, limitation dans le temps de l'accès aux données, hiérarchisation des accès en fonction de la profession du praticien (médecin, infirmier, assistante sociale, etc..) et du contenu du message, permettrait de transmettre copie des protocoles dans les meilleures conditions de sécurité (Bulletin du Conseil national n° 97, septembre 2002, p. 6 et n° 65, septembre 1994, p.22).

Gecontroleerde ovariële stimulatie (COS) in combinatie met een GnRH-antagonist voor de groei van multipele follikels bij vrouwen die behandeld worden in het kader van een Assisted Reproductive Technology-programma (ART).
Stimulation ovarienne contrôlée (SOC) en association avec un antagoniste de la GnRH pour induire le développement de follicules multiples chez les femmes traitées dans le cadre d’un programme d’assistance médicale à la procréation (AMP).

2/ startende artsen (natuurlijke personen) of rechtspersonen (vennootschap) Een startende arts (natuurlijke persoon) en een assistent na zijn/haar opleiding moeten zich inschrijven bij het ondernemingsloket.
2/ les médecins (personnes physiques) ou les personnes morales (sociétés) débutant leur activité Un médecin débutant (personne physique) et un assistant après sa formation doivent s'inscrire à un guichet d'entreprises.