Vertaling van "Artropathie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

artropathie bij | acromegalie en hypofysair gigantisme (E22.0) | artropathie bij | hemochromatose (E83.1) | artropathie bij | hypothyroïdie (E00-E03) | artropathie bij | thyrotoxicose [hyperthyroïdie] (E05.-)
Arthropathie au cours de:acromégalie et gigantisme (E22.0+) | hémochromatose (E83.1+) | hypothyroïdie (E00-E03+) | thyréotoxicose [hyperthyroïdie] (E05.-+) |

artropathie bij | erythema | multiforme (L51.-) | artropathie bij | erythema | nodosum (L52) | artropathie bij | erythema | sarcoïdose (D86.8) | artropathie bij | erythema | ziekte van Whipple (K90.8)
Arthropathie au cours de:érythème:noueux (L52+) | polymorphe (L51.-+) | maladie de Whipple (K90.8+) | sarcoïdose (D86.8+) |

artropathie bij | leukemie (C91-C95) | artropathie bij | maligne histiocytose (C96.8) | artropathie bij | multipel myeloom (C90.0)
Arthropathie au cours de:histiocytose maligne (C96.1+) | leucémie (C91-C95+) | myélome multiple (C90.0+)

artropathie | gewrichtsaandoening
arthropathie | maladie des articulations

artropathie van spinaal facetgewricht
arthropathie des facettes articulaires vertébrales

artropathie van Charcot (M14.6) | late syfilitische(-) | encefalitis (G05.0) | late syfilitische(-) | meningitis (G01) | late syfilitische(-) | retrobulbaire-neuritis (H48.1) | late syfilitische{-) | neuritis acustica (H94.0) | late syfilitische(-) | opticusatrofie (H48.0) | late syfilitische(-) | polyneuropathie (G63.0) | syfilitisch parkinsonisme (G22) | tabes dorsalis
Arthropathie de Charcot+ (M14.6*) Atrophie optique+ (H48.0*) | Encéphalite+ (G05.0*) | Méningite+ (G01*) | Névrite:acoustique+ (H94.0*) | rétrobulbaire+ (H48.1*) | Polynévrite+ (G63.0*) | syphilitique tardive | Parkinsonisme syphilitique+ (G22*) Tabès

diabetische neuropathische-artropathie (E10-E14 met gemeenschappelijk vierde-teken .6) | tabetische artropathie of artropathie van Charcot (A52.1)
Arthropathie:de Charcot ou tabétique (A52.1+) | nerveuse diabétique (E10-E14 avec le quatrième chiffre .6+) |

postinfectieuze artropathie bij | enteritis door Yersinia enterocolitica (A04.6) | postinfectieuze artropathie bij | virushepatitis (B15-B19)
Arthropathie post-infectieuse au cours de:entérite due à Yersinia enterocolitica (A04.6+) | hépatite virale (B15-B19+)

Elke congenitale syfilitische aandoening gespecificeerd als laat of zich manifesterend vanaf tweede jaar na geboorte. | gewrichten van Clutton (M03.1) | Hutchinson- | tanden | Hutchinson- | trias | late congenitale | cardiovasculaire-syfilis (I98.0) | late congenitale | syfilitische- | artropathie (M03.1) | late congenitale | syfilitische- | osteochondropathie (M90.2) | syfilitische zadelneus
Arthropathie+ (M03.1*) | Ostéochondropathie+ (M90.2*) | syphilitique congénitale tardive | Dents de Hutchinson Maladie de Clutton+ (M03.1*) Nez en selle attribuable à la syphilis Syphilis cardio-vasculaire congénitale tardive+ (I98.0*) Triade de Hutchinson

artropathie
arthropathie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bepaalde ouderdomsgerelateerde gewrichtsaandoeningen (bijvoorbeeld artrose) kunnen optreden in combinatie met artropathie als gevolg van uw hemofilie.
Au fil du temps, certaines pathologies articulaires liées à l’âge (l’arthrose par exemple) peuvent se combiner avec l’arthropathie due à l’hémophilie.

Veiligheidsgegevens van een gerandomiseerd, dubbelblind onderzoek waarbij ciprofloxacine bij kinderen werd gebruikt (ciprofloxacine: n = 335, gemiddelde leeftijd = 6,3 jaar; vergelijkende middelen: n = 349, gemiddelde leeftijd = 6,2 jaar; leeftijdsbereik = 1 tot 17 jaar) toonden op dag +42 een incidentie van 7,2% en 4,6% aan van vermoede geneesmiddelgerelateerde artropathie (wordt onderscheiden van gewrichtsgerelateerde klinische tekenen en symptomen).
Les données de sécurité issues d'une étude randomisée en double aveugle concernant l'utilisation de la ciprofloxacine chez l‘enfant (ciprofloxacine: n=335, âge moyen = 6,3 ans; comparateurs: n=349, âge moyen = 6,2 ans; extrêmes = 1 à 17 ans) ont mis en évidence une incidence des arthropathies suspectées d'être en rapport avec la prise du médicament (distinctes des signes et symptômes cliniques liés aux articulations) au Jour +42 de 7,2 % et 4,6 % sous ciprofloxacine et comparateurs.

hoofdpijn, misselijkheid, buikpijn, huiduitslag, artropathie (gewrichtsschade), artralgie (gewrichtspijn),
nausées (haut-le-cœur), douleurs abdominales (à l’estomac), éruption cutanée, arthropathie (atteinte

Pediatrische patiënten De hierboven vermelde incidentie van artropathie verwijst naar gegevens die met onderzoeken met volwassenen verzameld zijn.
L’incidence des arthropathies mentionnée ci-dessus fait référence aux données recueillies lors des études chez l’adulte.

Van ciprofloxacine is aangetoond dat het artropathie veroorzaakt bij belaste gewrichten van onvolgroeide dieren.
La ciprofloxacine peut provoquer une arthropathie au niveau des articulations porteuses des animaux immatures.

Tabel 2. Frequentie van bijwerkingen in klinische studies Systeem/orgaanklasse Frequentie* Bijwerking Psychische stoornissen soms slapeloosheid Zenuwstelaandoeningen soms hoofdpijn, duizeligheid Hartaandoeningen soms sinustachycardie Bloedvataandoeningen soms hypertensie, lymfoedeem Lever- en galaandoeningen vaak verhoogde leverenzymwaarden** Huid- en onderhuidaandoeningen soms huiduitslag Skeletspierstelsel- en soms skeletspierstijfheid, artropathie, pijn
Tableau 2 Fréquence des effets indésirables lors des études cliniques Classe de systèmes d’organes Fréquence* Effet indésirable Affections psychiatriques Peu fréquent Insomnie Affections du système nerveux Peu fréquent Céphalées, vertiges Affections cardiaques Peu fréquent Tachycardie sinusale Affections vasculaires Peu fréquent Hypertension, lymphœdème Affections hépatobiliaires Fréquent Augmentation des enzymes hépatiques**

Laboratoriumonderzoek bij pups heeft het bewijs geleverd van artropathie (schade aan het gewrichtskraakbeen) na systemische (enterale of parenterale) toediening van fluoroquinolonen.
Les études de laboratoires chez les chiots ont montré des preuves d’arthropathie après l’administration systémique de fluoroquinolones.

Fysiotherapie is een zeer goede manier om pijn te verlichten, spieren en gewrichten te versterken en artropathie te voorkomen.
La kinésithérapie est très précieuse pour diminuer les douleurs, entretenir les muscles et articulations et prévenir l’arthropathie.

Sinds juli 2005 bestaat er, dankzij een toevoegingsclausule bij de overeenkomst betreffende de glycemiezelfcontrole bij diabetespatiënten, een multidisciplinaire tenlasteneming van de podologische complicaties van de diabeticus (diabetische voet, neurogene artropathie).
Depuis juillet 2005, un avenant à la convention concernant l’autogestion du diabète permet la prise en charge multidisciplinaire des complications podologiques du diabète (pied diabétique, arthropathie neurogène).

Laboratoriumonderzoek bij pups heeft het bewijs geleverd van artropathie na systemische (enterale of parenterale) toediening van fluoroquinolonen.
Les études de laboratoires chez les chiots ont mis en évidence de l’arthropathie après l’administration systémique de fluoroquinolones.