Vertaling van "Aquosus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aquosus | waterig
aqueux | aqueux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Latanoprost, een prostaglandine F 2alfa -analoog, is een selectieve prostanoïde FPreceptoragonist, die de IOD verlaagt door de uitstroom van humor aquosus te verhogen.
Le latanoprost, un analogue de la prostaglandine F 2alpha , est un agoniste sélectif des récepteurs FP des prostanoïdes qui réduit la PIO en augmentant l’écoulement de l’humeur aqueuse.

Loslating van de choroidea Loslating van de choroidea is gemeld bij toediening van geneesmiddelen die de productie van humor aquosus onderdrukken (bv. timolol, acetazolamide), na filtratieprocedures.
Décollement choroïdien Un décollement choroïdien a été signalé lors de l’administration d’un traitement visant à inhiber la production d’humeur aqueuse (p. ex. timolol, acétazolamide) après une chirurgie filtrante.

Latanoprost heeft geen significant effect op de productie van humor aquosus, de bloed-aquosusbarrière of de bloedsomloop in het oog.
Le latanoprost n’a aucun effet significatif sur la production de l’humeur aqueuse, sur la barrière hématoaqueuse ou sur la circulation sanguine intraoculaire.

Timolol verlaagt de IOD door de vorming van humor aquosus in het ciliaire epitheel te verlagen.
Le timolol diminue la PIO en réduisant la formation d’humeur aqueuse dans l’épithélium ciliaire.

Timolol De maximumconcentratie van timolol in de humor aquosus wordt bereikt ongeveer 1 uur na topische toediening van oogdruppels.
Timolol La concentration maximale du timolol dans l’humeur aqueuse est atteinte environ 1 heure après l’administration topique de gouttes ophtalmiques.

In studies bij de mens werd aangetoond dat de maximumconcentratie in de humor aquosus, ongeveer 15-30 ng/ml, wordt bereikt ongeveer 2 uur na topische toediening van latanoprost alleen.
Des études chez l’être humain indiquent que la concentration maximale dans l’humeur aqueuse, d’environ 15-30 ng/ml, est atteinte environ 2 heures après l’administration topique de latanoprost seul.

De prodrug wordt goed door de cornea geabsorbeerd en het geneesmiddel dat in de humor aquosus komt, wordt volledig gehydrolyseerd tijdens de passage door de cornea.
La prodrogue est bien absorbée à travers la cornée et tout le médicament qui pénètre dans l’humeur aqueuse est hydrolysé lors de son passage à travers la cornée.