Traduction de «Appendicitis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

appendicitis | chronisch | appendicitis | recidiverend
Appendicite:chronique | récidivante

appendicitis
appendicite

acute appendicitis
Appendicite aiguë

appendicitis
Appendicite

acute appendicitis met gegeneraliseerde peritonitis
appendicite aigüe avec péritonite généralisée

acute appendicitis
appendicite aigüe

acute appendicitis met peritoneaal abces
appendicite aigüe avec abcès péritonéal

amoeben | appendicitis | amoeben | balanitis (N51.2)
Appendicite | Balanite+ (N51.2*) | amibienne

overige gespecificeerde appendicitis
Autres formes d'appendicite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Appendicitis, stafylokokkeninfectie, diverticulitis, cellulitis, buikwand-abces
Appendicite, infection par staphylocoques, diverticulite, cellulite, abcès de la paroi abdominale

eenvoudige appendicitis (macroscopisch normaal of licht ontstoken) :
Appendicite simple (macroscopiquement normale ou réaction inflammatoire

gecompliceerde appendicitis (geperforeerd of gangreneus) : verderzetten
Appendicite compliquée (perforée ou gangrénée): poursuivre par un

Inflammatoire aandoeningen van het colon, abdominale pijn van ongekende oorzaak, intestinale stenosen en obstructies, intestinale atonie, appendicitis, ernstige dehydratatie zijn contraindicaties.
Les maladies inflammatoires du colon, les douleurs abdominales d’origine non diagnostiquée, les sténoses et les obstructions intestinales, l’atonie intestinale, l’appendicite, la déshydratation sévère constituent des contre-indications.

Uitzonderlijk werden appendicitis, verharding van de faeces en darmocclusie vastgesteld.
Des cas exceptionnels d’appendicite, de fécalome baryté et d’occlusion intestinale ont été rapportés.

- acute abdominale aandoeningen die een operatie vergen zoals acute appendicitis,
− affections abdominales aiguës relevant de la chirurgie comme une appendicite aiguë,

Indien men aanneemt dat de incidentie van acute appendicitis in alle provincies gelijk is, dan duiden zulke provinciale verschillen immers op verschillen in de indicatiestelling.
Or, si on considère que l’incidence de l’appendicite aiguë est identique dans toutes les provinces, cela signifierait qu’il y a des variations dans la manière de poser l’indication d’appendicectomie.

Deze ingreep wordt uitgevoerd in geval van een appendicitis.
Elle est notamment pratiquée en cas d’appendicite.

Onder andere beweren chiropractors verschillende ziekten te kunnen genezen zoals: angina pectoris, appendicitis, asthma, windpokken, hernia, polyomyelitis (cit O. Oger.).
La chiropraxie est pratiquée par des non‑médecins. Parmi les maladies que prétend guérir la chiropraxie, citons pour mémoire: " l'angine de poitrine, l'appendicite, l'asthme, la varicelle (!), le coryza, la hernie (!), la poliomyélite" (J.

Zo het pijnlijke voorval uit een buurland waarbij een schoolgaand kind om het leven komt door een geperforeerde appendicitis met peritonitis .
Ainsi, le cas pénible, dans un pays voisin, d’un enfant en âge de scolarité mort d’une appendicite perforée avec péritonite.