Vertaling van "Appendectomie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

appendectomie
appendicectomie

laparoscopische appendectomie
appendicectomie par laparoscopie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

225 - Appendectomie 1 50 EUR 55 EUR 225 - Appendectomie 2 80 EUR 88 EUR 139 - Gewone pneumonie 1 40 EUR 44 EUR 139 - Gewone pneumonie 2 100 EUR 110 EUR
225 - Appendicectomie 1 50 EUR 55 EUR 225 - Appendicectomie 2 80 EUR 88 EUR 139 - Pneumonie simple 1 40 EUR 44 EUR 139 - Pneumonie simple 2 100 EUR 110 EUR

■ de appendectomie is de enige heelkundige ingreep uitgevoerd tijdens het verblijf;
■ l’appendicectomie est la seule intervention chirurgicale effectuée pendant le séjour;

Met andere woorden: om het nationale gemiddelde van de uitgaven voor de APR-DRG 225 (APPENDECTOMIE) – Graden van ernst 1 en 2 – Groep van verstrekkingen “medische beeldvorming” (voorbeeld 1) te bepalen, zullen we niet alleen rekening houden met de uitgaven voor medische beeldvorming die zijn gedaan tijdens die verblijven, maar ook met de uitgaven voor medische beeldvorming die zijn gedaan binnen de 30 dagen die aan een van die verblijven voorafgaan.
En d’autres termes, pour déterminer la moyenne nationale des dépenses pour l’APR-DRG 225 (APPENDICECTOMIE) – Niveau de sévérité 1 et 2 – Groupe de prestations « Imagerie médicale » (exemple 1), nous tiendrons compte non seulement des dépenses en imagerie médicale réalisées au cours de ces séjours mais également des dépenses en imagerie médicale réalisées dans les 30 jours qui précédent chacun de ces séjours.

We nemen als (fictief) voorbeeld de APR-DRG 225 (Appendectomie) en 139 (Pneumonie) – Graden van ernst 1 en 2 – Groep van verstrekkingen “Medische beeldvorming”
Prenons comme exemple (fictif) les APR-DRG 225 (Appendicectomie) et 139 (Pneumonie) – Niveau de sévérité 1 et 2 – Groupe de prestations « Imagerie médicale »

Het gaat dan over ingrepen als appendectomie, prostaatresectie, keizersnede, discushernia, hiatus diafragmatica.
Il s’agit d’interventions telles que les appendicectomies, les résections de la prostate, les césariennes, les cures d’hernies discales et les cures d’hernies diaphragmatiques.

Het effect van het toeval vergrootte nog wanneer een heropname mogelijk was (bijvoorbeeld, als men het aantal hospitalisaties per jaar bestudeert) in vergelijking met de invloed ervan in gevallen waarbij het fenomeen slechts een keer kan worden geobserveerd (bijvoorbeeld, appendectomie).
L’effet du hasard augmentait encore lorsque la réadmission était possible (par exemple, si l’on étudie le nombre d’hospitalisations par an) par rapport à son influence dans les cas où le phénomène ne peut être observé qu’une fois (par exemple, appendicectomie).

Het feit dat tonsillectomie en appendectomie eerder protectief is tegen sporadische CJD is vermoedelijk te wijten aan de vroege leeftijd waarop deze ingrepen plaats vinden.
Le caractère protecteur apparent de la tonsillectomie et l’appendicectomie vis-à-vis de la CJD sporadique doit sans doute plutôt être mis en rapport avec l’âge précoce où ont lieu ces interventions.

Tonsillectomie en appendectomie werden ingesloten als risicofactoren, omdat lymforeticulair weefsel prionen bevat bij vCJD patiënten. Men zou dus kunnen veronderstellen dat dit type weefsel ook geassocieerd is met risico van sporadische CJD transmissie.
L’amygdalectomie et l’appendicectomie ont été retenues comme facteurs de risque suite à la présence de prions dans le tissu lympho-réticulaire des patients vCJD (Aussi pouvait-on supposer que ce type de tissu puisse être également associé au risque de transmission de CJD sporadique).

in de literatuur bestaat consensus om bij elke appendectomie minstens een
consensus dans la littérature pour administrer au moins une dose

Dit gegeven is echter relatief aangezien het een gemiddeld bedrag per ziekenhuis is dat ook de kost voor zwaardere ingrepen en pathologieën dan een appendectomie dekt.
Cet élément est relatif étant donné que le prix de la journée d’entretien est un montant moyen par hôpital qui couvre aussi le coût d’interventions et de pathologies plus lourdes que l’appendicectomie.