Traduction de «Antitrombine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antitrombine III
antithrombine III

bloeding tijdens langdurig gebruik van anticoagulantia | hyperheparinemie | toename van | antitrombine | toename van | anti-VIIIa | toename van | anti-IXa | toename van | anti-Xa | toename van | anti-XIa
Augmentation de:antithrombine | anti-VIIIa | anti-IXa | anti-Xa | anti-XIa | Hémorragie pendant l'utilisation au long cours d'anticoagulants Hyperhéparinémie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antitrombine is een derivaat van humaan plasma.
L'antithrombine est un dérivé du plasma humain.

Preventie en behandeling van trombotische accidenten bij patiënten met aangeboren of verworven tekort aan antitrombine.
Prévention et traitement des accidents thrombotiques chez les patients avec une déficience congénitale ou acquise en antithrombine.

Bij rokers is de klaring van heparine mogelijk versneld door een toename van de binding van heparine aan antitrombine-III.
Chez les fumeurs, la clairance de l’ héparine peut être accélérée par augmen-tation de la liaison de l’héparine à l’antitrombine-III.

De anti-Xa eenheid is afgeleid van de internationale heparinestandaard in een antitrombine bevattend buffersysteem.
L'unité d'anti-Xa est dérivée de l’étalon international de l’héparine dans un système tampon contenant de l'antithrombine.

Het anti-stollingsprofiel van danaparoid natrium wordt gekarakteriseerd door een hoge ratio in anti-factor Xa/antitrombine activiteit, resulterend in een effectieve remming van de trombinegeneratie en trombusvorming.
Le profil anticoagulant du danaparoïde sodique se caractérise par un rapport élevé pour l’activité anti-facteur Xa/antithrombine, se traduisant par une inhibition efficace de la production de thrombine et de la formation du thrombus.

Poeder: trinatriumcitraat-dihydraat, natriumchloride, antitrombine ≤ 0,6 IU/ml.
Poudre : citrate trisodique dihydraté, chlorure de sodium, antithrombine ≤0,6 UI/ml.

Poeder: Heparine Humaan albumine Humaan antitrombine III Natriumchloride Natriumcitraat HCl of NaOH (in kleine hoeveelheden voor pH aanpassing)
Poudre: Héparine Albumine humaine Antithrombine III humaine Chlorure de sodium Citrate de sodium HCl ou NaOH (en petites quantités pour ajustement du pH).

Die substitutie mag echter pas worden uitgevoerd na beëindiging van de verbruikfase (bijvoorbeeld door behandeling van de onderliggende oorzaak, persistente normalisering van de antitrombine III-spiegel).
Cependant, ce traitement ne peut être instauré qu’après la fin de la phase de consommation (par traitement de la cause sousjacente, normalisation persistante du taux d’antithrombine III).

- De andere bestanddelen zijn trinatriumcitraat-dihydraat, natriumchloride en antitrombine.
- Les autres ingrédients sont le citrate trisodique dihydraté, le chlorure de sodium et l’antithrombine.

Bij patiënten met DIS en sepsis moet substitutie van antitrombine III worden overwogen voordat behandeling met Confidex plaatsvindt.
Pour les patients septiques avec coagulation intravasculaire disséminée, l’administration d’antithrombine III doit être envisagée avant traitement par Confidex.