Vertaling van "Anticholinerge en serotoninerge effecten " (Nederlands → Frans) :

Anticholinerge en serotoninerge effecten
Effets anticholinergiques et sérotoninergiques

Anticholinerge (en serotoninerge) Ritmestoornissen, QT verlenging Orthostatische hypotensie (Seksuele problemen) (Hyponatremie)
Anticholinergiques (et sérotoninergiques) Arythmie, allongement QT Hypotension orthostatique (Troubles sexuels) (Hyponatrémie)

Geneesmiddelen met serotoninerge effecten (o.a. dextromethorfan, tramadol, triptanen, MAO-I,).
Médicaments à effet sérotoninergique (dextrométorphane, tramadol, triptans, IMAO,).

Geneesmiddelen met serotoninerge effecten (dextromethorfan, tramadol, triptanen, MAO-I,).
Médicaments à effet sérotoninergique (dextrométorphane, tramadol, triptans, IMAO,).

In de Beers-criteria wordt het gebruik van amitryptiline afgeraden wegens de anticholinerge en sederende effecten.
L’utilisation de cette dernière est déconseillée dans les critères de Beers en raison d’effets anticholinergiques et sédatifs.

Zijn sedatieve, anticholinerge en cardiovasculaire effecten zijn aan de voorgestelde lage doses daarentegen weinig frequent.
Ses effets sédatifs, anticholinergiques et cardio-vasculaires sont par contre peu fréquents aux faibles doses préconisées.

Ongewenste effecten en risico interacties – Centraal neurologische – Serotoninerge, anticholinerge
Effets indésirables et risques interactions – Neurologiques centraux – Sérotoninergiques, anticholinergiques

Ongewenste effecten + risico interacties: centraal neurologische, serotoninerge, anticholinerge
FA chronique : alternative possible si CI anticoagulant

- Middelen met anticholinerg effect: versterken van de anticholinerge ongewenste effecten.
- Médicaments à effet anticholinergique: renforcement des effets indésirables anticholinergiques.

De ongewenste effecten zijn vooral anticholinerge effecten (met de klassieke contraindicaties), slapeloosheid en verhoging van de leverenzymen.
Ces effets indésirables consistent surtout en des effets anticholinergiques (avec les contre-indications classiques), une insomnie et une augmentation des enzymes hépatiques.