Vertaling van "Antibiotherapie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Antibiotherapie werd enkel in geval van lichte koorts (31 gevallen) voorgeschreven.
Une antibiothérapie a été prescrite uniquement en cas de fébricule (31 cas).

Antibiotherapie bij ernstige acute rhinosinusitis
Antibiothérapie en cas de rhinosinusite aiguë sévère

Het is echter niet bewezen dat antibiotherapie langs orale weg doeltreffender is dan een lokale antibiotherapie, en de orale weg geeft meer risico van ongewenste effecten.
Il n’est cependant pas prouvé qu’une antibiothérapie par voie orale soit supérieure à une antibiothérapie locale, et la voie orale est associée à un risque plus élevé d’effets indésirables.

In ernstige gevallen, b.v. bij patiënten met een afwijking aan de urinewegen, bij tekenen van bacteriëmie, bij co-morbiditeit of bij kinderen, kan initieel een antibiotherapie langs intraveneuze weg aangewezen zijn.
Dans les cas sévères, p. ex. chez les patients présentant une malformation du système urinaire, des signes de bactériémie, une co-morbidité ou chez l’enfant, une antibiothérapie initiale par voie intraveineuse peut être indiquée.

In functie van de evolutie kan de antibiotherapie nadien oraal verder gezet worden.
En fonction de l’évolution, l’antibiothérapie peut ensuite être poursuivie par voie orale.

Hoewel er geen consensus bestaat rond de optimale behandeling van impetigo, kan, om de genezing te bespoedigen, antibiotherapie overwogen worden.
Bien qu’il n’existe pas de consensus sur le traitement optimal de l’impétigo, une antibiothérapie peut être envisagée pour accélérer la guérison.

V. Tout ce que vous devez savoir pour lancer un programme réussi de gestion d’antibiothérapie hospitalier (.PDF) (C. Rossi, C. Potvliege, C. Briquet).
V. Tout ce que vous devez savoir pour lancer un programme réussi de gestion d’antibiothérapie hospitalière (.PDF) (C. Rossi, C. Potvliege, C. Briquet).

BAPCOC strategy in hospital antibiotherapy 2007-2010 (.PDF) (M. Struelens).
BAPCOC strategy in hospital antibiotherapy 2007-2010 (.PDF) (M. Struelens ).

Het starten van een antibiotherapie leidt wel tot vluggere genezing maar het is niet bewezen dat een dergelijke behandeling het risico van recidieven en complicaties beïnvloedt.
L’instauration d’une antibiothérapie permet toutefois d’accélérer la guérison, mais sans effet démontré sur le risque de récidives ou de complications.