Traduction de «Ankyloserende spondylitis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ankyloserende spondylitis
spondylarthrite ankylosante

ankyloserende hyperostose [Forestier]
Hyperostose ankylosante [Forestier]

juveniele spondylitis-ankylopoetica
Spondylarthrite ankylosante juvénile

spondylitis ankylopoetica [Bechterew]
Spondylarthrite ankylosante

spondylitis bij psoriasis (L40.5)
Spondylite psoriasique (L40.5+)

respiratoire aandoeningen bij | amoebiasis (A06.5) | respiratoire aandoeningen bij | cryoglobulinemie (D89.1) | respiratoire aandoeningen bij | spondylitis ankylopoetica (M45) | respiratoire aandoeningen bij | sporotrichose (B42.0) | respiratoire aandoeningen bij | syfilis (A52.7)
Troubles respiratoires au cours de:abcès amibien du poumon (A06.5+) | cryoglobulinémie (D89.1+) | spondylarthrite ankylosante (M45+) | sporotrichose (B42.0+) | syphilis (A52.7+)

spondylitis
spondylite

iridocyclitis bij | sarcoïdose (D86.8) | iridocyclitis bij | spondylitis ankylopoetica (M45)
Iridocyclite au cours de:sarcoïdose (D86.8+) | spondylarthrite ankylosante (M45+)

spondylitis door Brucella (A23.-)
Spondylite au cours de brucellose (A23.-+)

spondylitis door enterobacteriën (A01-A04)
Spondylite entérobactérienne (A01-A04+)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oudere patiënten en patiënten met een verhoogde kans op bijwerkingen (zie rubriek 5.2): De aanbevolen dosering voor langdurige behandeling van reumatoïde artritis en ankyloserende spondylitis bij oudere patiënten is 7,5 mg per dag.
Sujets âgés et patients présentant un risque accru de réactions indésirables (voir rubrique 5.2): La dose recommandée en traitement au long cours de la polyarthrite rhumatoïde et de la spondylarthrite ankylosante chez le sujet âgé est de 7,5 mg par jour.

− langdurige symptomatische behandeling van reumatoïde artritis of ankyloserende spondylitis
− le traitement symptomatique à long terme de la polyarthrite rhumatoïde ou de la spondylarthrite

Reumatoïde artritis of ankyloserende spondylitis 2 tabletten per dag (15 mg meloxicam) (zie ook ‘bijzondere populaties’).
La polyarthrite rhumatoïde ou la spondylarthrite ankylosante 2 comprimés par jour (15 mg de méloxicam) (voir également ‘Populations particulières’).

Rheumatoïde artritis, ankyloserende spondylitis: 15 mg/dag (één 15 mg tablet) (Zie ook “speciale patiëntgroepen”).
Polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante: 15 mg/jour (un comprimé de 15 mg) (Voir également “groupe de patients particuliers”).

- Reumatoïde artritis, ankyloserende spondylitis: 15 mg/dag (twee tabletten van 7,5 mg) (zie ook “speciale patiëntgroepen”).
- Polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante: 15 mg/jour (deux comprimés de 7,5 mg) (voir aussi “groupes de patients particuliers”).

Ontstekingsziekten : reumatoïde polyartritis, ankyloserende spondylitis, lupus erythematosus meestal van auto-immune oorsprong.
maladies d'origine infectieuse : arthrite septique, spondylodiscite

VIMOVO is geïndiceerd voor gebruik bij volwassenen voor de symptomatische behandeling van osteoartrose, reumatoïde artritis en ankyloserende spondylitis, bij patiënten die een risico lopen op het ontwikkelen van gastro-duodenale ulcera geassocieerd aan niet steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s) en waar behandeling met lagere doseringen van naproxen of van andere NSAID’s niet voldoende wordt geacht.
VIMOVO est indiqué chez les adultes pour le traitement symptomatique de l’arthrose, de la polyarthrite rhumatoïde et de la spondylarthrite ankylosante chez les patients qui risquent de développer des ulcères gastriques et/ou duodénaux associés à la prise d’anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) et lorsqu’un traitement avec des doses plus faibles de naproxène ou d’autres AINS n’est pas jugé suffisant.

- Langdurige symptomatische behandeling van reumatoïde artritis of ankyloserende spondylitis.
- Traitement symptomatique de longue durée de la polyarthrite rhumatoïde et de la spondylarthrite ankylosante.