Vertaling van "Angina " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

angina | angiospastisch | angina | Prinzmetal | angina | geïnduceerd door spasmen | angina | variant
Angine de poitrine (de):angiospastique | due à un spasme | Prinzmetal | variable

angina | toenemend (crescendo) | angina | progressief verergerend, inspanningsgerelateerd | angina | van recente datum (de novo), inspanningsgerelateerd | intermediair coronairsyndroom | pre-infarctsyndroom
Angine:accélérée | aggravée à l'effort | de novo à l'effort | Syndrome (de):coronaire intermédiaire | préinfarctus

angina | NNO | angina | cardiaal | angineus syndroom | ischemische thoracale-pijn
Angine de poitrine:SAI | cardiaque | Douleur thoracique ischémique Syndrome angineux

angina pectoris | hartkramp
angine de poitrine | angine de poitrine

angina van Prinzmetal
angor de Prinzmetal

stabiele angina pectoris
angor stable

angina van VIncent
angine de Vincent

angina pectoris bij rust
angor de décubitus

angina van Plaut-Vincent | faryngitis door fusiforme spirocheten | gingivitis van Plaut-Vincent | loopgraafmond | necrotiserende ulcererende (acute) | gingivitis | necrotiserende ulcererende (acute) | gingivostomatitis | stomatitis door spirocheten
Angine | Gingivite | de Vincent | Pharyngite à fusospirochètes Stomatite à fusospirochètes

difterische membraneuze-angina | tonsillaire difterie
Angine diphtérique pseudomembraneuse Diphtérie amygdalienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Angina (ook tonsillitis genoemd) is eigenlijk een acute ontsteking van de amandelen.
L'angine (ou tonsillite) est une inflammation aiguë des amygdales.

Angina (pectoris): hevige pijn in het midden van de borststreek.
Angine de poitrine : douleur intense dans la poitrine.

Net als bij luchtweginfecties, zoals laryngitis, tracheïtis en bronchitis, wordt een angina meestal door een virus veroorzaakt.
Comme c'est le cas des infections des voies respiratoires telles que la laryngite, la trachéite et la bronchite, l'angine est souvent d'origine virale.

De term refractaire angina pectoris wordt gebruikt wanneer er frequent angina aanvallen optreden die ondanks een optimale medicatie of een chirurgische ingreep, bijvoorbeeld een coronaire bypassoperatie of een percutane coronaire ingreep, niet onder controle kunnen worden gebracht.
Le terme d’angine de poitrine réfractaire est utilisé quand les crises d’angine de poitrine ne peuvent pas être contrôlées à l’aide d’un traitement médicamenteux optimal et/ou une intervention chirurgicale comme un pontage aorto-coronarien ou des interventions coronariennes percutanées.

Ernstige of erger wordende angina pectoris / PrinzmetalÊs variant van angina
Angine de poitrine grave ou qui sÊaggrave / angor de Prinzmetal

Home > Patiënten > Angina
Home > Patients > Angine

Vroeger werden in geval van angina altijd antibiotica voorgeschreven.
Autrefois, des antibiotiques étaient toujours prescrits pour soigner une angine.

Een verstopping kan leiden tot hartbeklemming (angina pectoris), een hartaanval, een hersentrombose of pijn in de benen bij het stappen (claudicatio).
En fonction de la localisation, cette obstruction peut provoquer une crise d'angor (angine de poitrine), une crise cardiaque, une thrombose cérébrale ou une douleur dans les jambes lorsque le patient marche (claudication intermittente).

NVT is niet aangewezen in gevallen van overgevoeligheid voor nicotine, recente hart- en vaatziektes (beroerte, hartinfarct, erger wordende angina) en (zeer) hoge bloeddruk.
Le TNS est contre-indiqué en cas d'hypersensibilité à la nicotine, de maladie cardiovasculaire récente (accident vasculaire cérébral, infarctus, angine de poitrine qui s'aggrave) et de tension artérielle (très) élevée.

Home > Patiënten > Angina pectoris
Home > Patients > Angine de poitrine