Vertaling van "Anemie door G-6-PD-deficiëntie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anemie door G-6-PD-deficiëntie | favisme
Anémie par carence en G6PD Favisme

anemie (door) | deficiëntie van | pyruvaatkinase [PK] | anemie (door) | deficiëntie van | triosefosfaatisomerase | anemie (door) | hemolytisch niet-sferocytair (hereditair), type II | anemie (door) | deficiëntie van | hexokinase
Anémie (due à):déficit en:hexokinase | pyruvate kinase [PK] | triose-phosphate isomérase | hémolytique non sphérocytaire (héréditaire), type II

anemie door deficiëntie van glucose-6-fosfaatdehydrogenase [G-6-PD]
Anémie due à une carence en glucose-6-phosphate déshydrogénase [G6PD]

anemie (door) | enzymdeficiënties, behalve G-6-PD, verband houdend met hexosemonofosfaat-shuntbaan [HMP-shuntbaan] | anemie (door) | hemolytisch niet-sferocytair (hereditair), type I
Anémie (due à):déficit enzymatique, excepté G6PD, de la voie de l'hexose monophosphate [HMP] | hémolytique non sphérocytaire (héréditaire), type I

anemie door vitamine B12-deficiëntie
Anémie par carence en vitamine B12

anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van tekort aan 'intrinsic factor'
Anémie par carence en vitamine B12 due à une carence en facteur intrinsèque

anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van selectieve malabsorptie van vitamine B12 met proteïnurie
Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie

overige gespecificeerde anemie door vitamine B12-deficiëntie
Autres anémies par carence en vitamine B12

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aandoeningen van het bloed en lymfevatenstelsel: Zeer zelden: leukopenie, neutropenie, trombocytopenie, agranulocytose, megaloblastische anemie, aplastische anemie, hemolytische anemie, methemoglobinemie, eosinofilie, purpura, hemolyse bij bepaalde gevoelige patiënten met een G-6-PD-deficiëntie.
Affections hématologiques et du système lymphatique: Très rare : leucopénie, neutropénie, thrombocytopénie, agranulocytose, anémie mégaloblastique, anémie aplastique, anémie hémolytique, méthémoglobinémie, éosinophilie, purpura, une hémolyse chez certains patients sensibles présentant un déficit en G-6-PD.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen: Zeer zelden: EUSAPRIM kan wijzigingen in het bloed veroorzaken (leukopenie, neutropenie, trombocytopenie, agranulocytose, megaloblastische anemie, aplastische anemie, hemolytische anemie, methemoglobinemie, eosinofilie, purpura, hemolyse bij bepaalde gevoelige patiënten met een G-6-PD-deficiëntie
Très rare : EUSAPRIM peut provoquer des modifications au niveau du sang (leucopénie, neutropénie, thrombocytopénie, agranulocytose, anémie mégaloblastique, anémie aplastique, anémie hémolytique, méthémoglobinémie, éosinophilie, purpura, hémolyse chez certains patients sensibles présentant un déficit en G-6-PD).

Bloed- en lymfestelselaandoeningen: Zeer zelden: leukopenie, neutropenie, trombocytopenie, agranulocytose, megaloblastische anemie, aplastische anemie, hemolytische anemie, methemoglobinemie, eosinofilie, purpura, hemolyse bij bepaalde gevoelige patiënten met een G-6-PD-deficiëntie.
Affections hématologiques et du système lymphatique : Très rare : leucopénie, neutropénie, thrombocytopénie, agranulocytose, anémie mégaloblastique, anémie aplastique, anémie hémolytique, méthémoglobinémie, éosinophilie, purpura, hémolyse chez certains patients sensibles présentant un déficit en G-6-PD.

Voorzorgen Hypoxemie Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met arteriële hypoxemie te wijten aan ernstige anemie (inclusief vormen door G6PD-deficiëntie), daar bij deze patiënten de biotransformatie van nitroglycerine beperkt is.
Précautions Hypoxémie La prudence est de rigueur chez les patients ayant une hypoxémie artérielle due à une anémie sévère (incluant les formes dues à un déficit en G6PD), car chez ces patients, la biotransformation de la nitroglycérine est limitée.

De besmetting door parvovirus B19 kan ernstig zijn bij de foetus en bij personen met bepaalde types anemie of deficiënties van het immune systeem.
La contamination par le parvovirus B19 peut être grave pour le fœtus et les personnes présentant certains types d’anémie ou des déficiences du système immunitaire.

Ernstige vitamine B12-deficiëntie manifesteert zich door hematologische (macrocytaire anemie) en neurologische stoornissen.
Les carences graves en vitamine B12 se manifestent par des troubles hématologiques (anémie macrocytaire) et neurologiques.