Vertaling van "Amlodipinemaleaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

amlodipinemaleaat
maléate d'amlodipine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Amlodipinemaleaat behoort tot de groep van de zogenaamde calciumantagonisten (dihydropyridines) die gebruikt worden om hoge bloeddruk (hypertensie) en pijn in de borstkas (angina) te behandelen.
Le maléate d’amlodipine appartient à un groupe de médicaments appelés inhibiteurs calciques (dérivés de la dihydropyridine), qui sont utilisés pour traiter l’hypertension artérielle (tension artérielle élevée) et la douleur thoracique (angor).

Amlodipine Mylan 5 mg tabletten bevatten 5 mg amlodipine (als amlodipinemaleaat).
Amlodipine Mylan 5 mg comprimés contiennent 5 mg d’amlodipine (sous forme de maléate d’amlodipine). Excipient(s) : 151,60 mg de lactose monohydraté

Er was geen sprake van een effect op de vruchtbaarheid van ratten die oraal waren behandeld met amlodipinemaleaat (mannetjes gedurende 64 dagen en vrouwtjes gedurende 14 dagen voorafgaand aan het paren) bij doses tot 10 mg amlodipine/kg/dag (ongeveer 10 keer de maximale aanbevolen dosis bij de mens van 10 mg/dag op basis van mg/m 2 ).
Aucun effet n'a été observé sur la fertilité de rats traités par voie orale par le maléate d'amlodipine (mâles pendant 64 jours et femelles pendant 14 jours avant l'accouplement) à des doses allant jusqu'à 10 mg d'amlodipine/kg/jour (environ 10-fois la Dose Maximale Recommandée chez l'Homme de 10 mg/jour, basé en mg/m²).

Er was geen sprake van een effect op de vruchtbaarheid van ratten die oraal waren behandeld met amlodipinemaleaat (mannetjes gedurende 64 dagen en vrouwtjes gedurende 14 dagen voorafgaand aan het paren) bij doses tot 10 mg amlodipine/kg/dag (ongeveer 10 keer de maximale aanbevolen dosis bij de mens van 10 mg/dag op basis van mg/m 2 ).
Aucun effet n'a été observé sur la fertilité de rats traités par voie orale par le maléate d'amlodipine (mâles pendant 64 jours et femelles pendant 14 jours avant l'accouplement) à des doses allant jusqu'à 10 mg d'amlodipine/kg/jour (environ 10 fois la Dose Maximale Recommandée chez l'Homme de 10 mg/jour, basé en mg/m²).

Amlodipine Mylan 10 mg tabletten bevatten 10 mg amlodipine (als amlodipinemaleaat).
Amlodipine Mylan 10 mg comprimés contiennent 10 mg d’amlodipine (sous forme de maléate d’amlodipine). Excipient(s) : 145,20 mg de lactose monohydraté

Bij patiënten met hoge bloeddruk werkt amlodipinemaleaat door de bloedvaten te
Chez les patients présentant une hypertension, le maléate d’amlodipine agit en relaxant les

- Het werkzame bestanddeel is 5 mg of 10 mg amlodipine (als amlodipinemaleaat) per tablet
- La substance active est l’amlodipine, 5 mg ou 10 mg (sous forme de maléate d’amlodipine) par comprimé.

Bij patiënten met pijn in de borstkas (angina) werkt amlodipinemaleaat door de bloedtoevoer te verbeteren en zo ook de zuurstoftoevoer naar het hart, wat pijn in de borstkas voorkomt.
Chez les patients présentant une douleur thoracique (angor), le maléate d’amlodipine agit en améliorant l’apport sanguin, et donc également l’approvisionnement du cœur en oxygène, ce qui prévient l’apparition de douleur thoracique.