Traduction de «Als uw lever zeer slecht werkt; » (Néerlandais → Français) :

als uw lever zeer slecht werkt;
si votre foie fonctionne très mal;

als uw lever zeer slecht werkt en/of als u aan cholestase lijdt (de gal kan moeilijk of niet van de lever wegstromen) of aan obstructieve galstoornissen.
si votre fonction hépatique est gravement dégradée et/ou si vous souffrez de choléstase (trouble de l’écoulement de la bile venant du foie) ou d’une affection biliaire obstructive

Als uw lever zeer slecht werkt en/of als u aan cholestase lijdt (de gal kan moeilijk of niet van de lever wegstromen) of aan obstructieve galstoornissen.
si votre fonction hépatique est gravement dégradée et/ou si vous souffrez de choléstase (trouble de l’écoulement de la bile venant du foie) ou d’une affection biliaire obstructive

als uw lever erg slecht werkt,
si votre fonction hépatique est gravement dégradée,

Gebruik van losartan wordt niet aanbevolen bij patiënten bij wie de lever erg slecht werkt (zie rubriek 'Gebruik Loortan niet').
L'utilisation de Losartan n'est pas recommandée chez les patients ayant une insuffisance hépatique grave (voir rubrique " Ne prenez jamais Loortan" ).

Losartan EG dient niet gebruikt te worden bij patiënten bij wie de lever erg slecht werkt (zie rubriek 'Wanneer mag u Losartan EG niet gebruiken').
Losartan EG ne peut pas être utilisé chez les patients ayant une insuffisance hépatique grave (voir rubrique 'Ne prenez jamais Losartan EG').

als uw lever erg slecht werkt
si votre fonction hépatique est gravement dégradée

Er zullen bijkomende voorzorgsmaatregelen worden genomen bij chronische alcoholici bij wie de lever vaak in slechte staat is en minder goed werkt.
Des précautions supplémentaires seront prises chez les alcooliques chroniques, qui ont souvent un foie en mauvais état qui travaille moins bien.