Vertaling van "Als uw immuunsysteem niet goed werkt " (Nederlands → Frans) :

als uw immuunsysteem niet goed werkt
si votre système immunitaire ne fonctionne pas

Aandoening Spruw en keelinfecties veroorzaakt door Candida, de dosering en de duur hangen af van de ernst en de plaats van de infectie Cryptokokkenmeningitis of inwendige schimmelinfecties veroorzaakt door Candida Om te voorkomen dat kinderen een infectie veroorzaakt door Candida zouden oplopen (als hun immuunsysteem niet goed werkt)
Candidoses des muqueuses et infections de la gorge provoquées par Candida – la dose et la durée du traitement dépendent de la gravité et du site de l’infection Méningite cryptococcique ou infections fongiques internes provoquées par Candida Pour empêcher les enfants de contracter une infection provoquée par Candida (si leur système immunitaire ne fonctionne pas correctement)

zosterinfecties) bij personen wier immuunsysteem niet goed werkt.
chez les personnes présentant un système immunitaire déficient.

van de huid waaronder de geslachtsdelen (herpes simplexinfecties) bij personen wier immuunsysteem niet goed werkt.
toutes les parties de la peau y compris les parties génitales (infections à herpès simple) chez les personnes présentant un système immunitaire déficient.

Aandoening Spruw en keelinfecties veroorzaakt door candida, de dosering en de duur hangen af van de ernst en de plaats van de infectie Cryptokokkenmeningitis of inwendige schimmelinfecties veroorzaakt door candida Om te voorkomen dat kinderen een infectie veroorzaakt door candida zouden oplopen (als hun immuunsysteem niet goed werkt)
Affection Candidoses des muqueuses et infections de la gorge provoquées par Candida – la dose et la durée de traitement dépendent de la gravité et du site de l’infection Méningite cryptococcique ou infections fongiques internes provoquées par Candida Pour empêcher les enfants de contracter une infection provoquée par Candida (si leur système immunitaire ne fonctionne pas correctement)

- Als uw beenmerg niet goed werkt of als uw immuunsysteem slecht werkt of onderdrukt is of in geval van een voorgeschiedenis van ernstige infecties
- Si votre moelle osseuse ne fonctionne pas correctement ou si votre système immunitaire fonctionne mal ou est déprimé ou si vous avez des antécédents d’infections graves

- te voorkomen dat u een infectie zou krijgen veroorzaakt door Candida (als uw immuunsysteem zwak is en niet goed werkt)
- empêcher de contracter une infection provoquée par Candida (si votre système immunitaire est faible et ne fonctionne pas correctement)

Als uw lever niet goed werkt, mag de gebruikelijke dosis niet meer zijn dan één 40 mg/5 mg tablet of één 40 mg/10 mg tablet per dag.
Si votre foie ne fonctionne pas correctement, la dose usuelle ne doit pas dépasser un comprimé de 40 mg/5 mg ou un comprimé de 40 mg/10 mg par jour.

Indien uw lever niet goed werkt, mag de dosis niet hoger zijn dan 40 mg/12,5 mg per dag.
Si votre foie ne fonctionne pas correctement, la dose usuelle ne doit pas dépasser 40 mg/12,5 mg une fois par jour.

Type 2-diabetes is een aandoening waarbij uw lichaam niet genoeg insuline aanmaakt en waarbij de insuline die uw lichaam aanmaakt, niet zo goed werkt als het zou moeten.
Le diabète de type 2 est une maladie durant laquelle votre organisme ne fabrique pas suffisamment d'insuline et cette dernière n'agit pas aussi bien qu'elle le devrait.