Vertaling van "Als u tizanidine inneemt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat tizanidine bevat
produit contenant de la tizanidine

product dat enkel tizanidine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la tizanidine sous forme orale

product dat tizanidine in orale vorm bevat
produit contenant de la tizanidine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u tizanidine inneemt (zie rubriek “Neemt u nog andere geneesmiddelen in?”)
vous prenez de la tizanidine (voir rubrique 2 « Autres médicaments et Ciprofloxacine EG »)

Als u tizanidine inneemt (zie rubriek 2)
Si vous prenez de la tizanidine (voir rubrique 2).

als u tizanidine inneemt (zie Rubriek 2: Gebruik met andere geneesmiddelen)
si vous prenez la tizanidine (voir rubrique 2 : Prise d’autres médicaments)

tizanidine inneemt (zie rubriek 2, Inname met andere geneesmiddelen)
- vous prenez de la tizanidine (voir rubrique 2 : Prise d’autres médicaments)

tizanidine inneemt (zie rubriek 2, Neemt u nog andere geneesmiddelen in?)
ou à l’un des autres composants contenus dans Ciproxine (voir rubrique 6) ;

Als u tizanidine inneemt, een geneesmiddel dat dikwijls als spierontspannend middel
Si vous prenez de la tizanidine, un médicament souvent utilisé comme relaxant musculaire.

Gebruik Norfloxacine EG niet als u tizanidine (een geneesmiddel tegen spierspasticiteit bij multiple sclerose) inneemt.
Ne prenez jamais Norfloxacine EG si vous prenez de la tizanidine (pour la spasticité musculaire en cas de sclérose en plaques).

U dient de hoeveelheid zout dat u gebruikt in de gaten te houden, omdat Xyrem natrium bevat (bestanddeel van tafelzout) wat een effect op u kan hebben als u in het verleden problemen hebt gehad met hoge bloeddruk, hart of nieren. U gebruikt 0,82g natrium, wanneer u van natriumoxybaat iedere nacht twee doses van 2.25 g inneemt; u gebruikt 1,6g natrium, wanneer u van natriumoxybaat iedere nacht twee doses van 4.5 g inneemt.
Si vous prenez deux doses de 2,25 g d’oxybate de sodium chaque soir, vous absorbez 0,82 g de sodium. Si vous prenez deux doses de 4,5 g d’oxybate de sodium chaque soir, vous absorbez 1,6 g de sodium.

Voor stoffen die voornamelijk worden gemetaboliseerd door CYP1A2 en die een smalle therapeutische index hebben (bijv. clozapine, tizanidine) gelden dezelfde aanbevelingen als voor theofylline.
Pour les substrats métabolisés de façon prédominante par le CYP1A2 et avec une fenêtre thérapeutique étroite (ex: clozapine, tizanidine), les mêmes recommandations que celles de la théophylline sont à appliquer.

- tizanidine (gebruikt als een spierverslapper),
- la tizanidine (utilisée comme relaxant musculaire).