Traduction de «Als u meerdere miskramen hebt gehad; » (Néerlandais → Français) :

als u meerdere miskramen hebt gehad;
Si vous avez eu plus d’une fausse-couche ;

Als een van die situaties op u van toepassing is of geweest is of als u meerdere spontane miskramen hebt gehad, moet eerst een onderzoek worden uitgevoerd om een aanleg tot veneuze trombose uit te sluiten.
Si une de ces situations est d’application pour vous ou l’a été dans le passé ou en cas d’avortements spontanés répétés, un examen doit d’abord être fait pour exclure une prédisposition à la thrombose veineuse.

als u voordien een pijnlijke zwelling van de huid hebt gehad die meerdere dagen duurde (angioneurotisch oedeem)
Si vous avez déjà eu un gonflement douloureux au niveau de la peau pendant plusieurs jours (œdème angioneurotique).