Traduction de «Als u lijdt aan instabiele hartkramp » (Néerlandais → Français) :

als u lijdt aan instabiele hartkramp
si vous souffrez d’un angor instable

- Als u lijdt aan bepaalde stoornissen van het hart (geleidingsstoornissen, toestand van shock, hartritme stoornissen, onstabiel gedecompenseerd hartfalen en continue of intermitterende behandeling met inotrope bèta-receptoragonisten, acuut hartinfarct, instabiele hartkramp, hemodynamisch significante obstructieve hartklep aandoening of dynamische obstructie van de hartuitstroom).
- si vous souffrez de certains troubles cardiaques (troubles de la conduction, état de choc, troubles du rythme cardiaque, insuffisance cardiaque décompensée instable et traitement inotropique continu ou intermittent agissant via l’agonisme du récepteur bêta; infarctus du myocarde aigu, angine de poitrine instable, trouble obstructif de la valvule cardiaque hémodynamiquement significatif ou obstruction dynamique du drainage du cœur);

- bij instabiele hartkramp (t.t.z. instabiele angina pectoris)
- en cas d’angor instable (c.-à-d. une angine de poitrine instable)

Bij hartkramp (instabiele angor) of myocardinfarct zonder Q-golf: De aanbevolen dosis is 1 mg per kg lichaamsgewicht om de 12 uur subcutaan toegediend, in combinatie met acetylsalicylzuur (100 tot 325 mg per dag) langs orale weg.
En cas de crampes du cœur (angor instable) ou d’infarctus du myocarde sans onde Q : La dose recommandée est d’1 mg par kg de poids corporel toutes les 12 heures par voie sous-cutanée, en association avec de l’acide acétylsalicylique (100 à 325 mg par jour) par voie orale.

- Als u een instabiele angina pectoris hebt (snel verergerende hartkramp).
- Si vous avez une angine de poitrine instable (spasme cardiaque qui s'aggrave rapidement).

Indien u lijdt aan een bijzonder type hartkramp (type Prinzmetal angor, typische pijn in de borststreek).
Si vous souffrez d’un type particulier de crampe cardiaque (angor de Prinzmetal, une douleur thoracique typique).

Wees extra voorzichtig met Emcoretic / Emcoretic Mitis Breek de behandeling nooit onverwachts af, vooral niet als u lijdt aan bepaalde hartaandoeningen (hartaandoeningen ten gevolge van vernauwingen van de kransslagaders (ischemisch hartlijden), bijvoorbeeld angina pectoris (pijn in de borst, hartkramp)
Faites attention avec Emcoretic / Emcoretic Mitis N’arrêtez jamais brusquement le traitement, en particulier si vous souffrez de certaines affections cardiaques (cardiopathie ischémique, par exemple angine de poitrine (une constriction thoracique)).