Vertaling van "Als een directe bloedverwant borstkanker " (Nederlands → Frans) :

als een directe bloedverwant borstkanker (gehad) heeft.
Si une proche parente souffre ou a souffert d’un cancer du sein.

als iemand in uw directe familie borstkanker heeft gehad.
si un membre de votre famille directe a déjà eu un cancer du sein.

iemand in uw directe familie heeft borstkanker gehad;
quelqu’un de votre famille immédiate a eu un cancer du sein;

iemand in uw directe familie heeft borstkanker gehad
quelqu’un de votre famille immédiate a eu un cancer du sein

11 iemand in uw directe familie heeft borstkanker gehad; 12 u hebt een aandoening van de lever of van de galblaas; 13 u hebt de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa (chronische darmontsteking);
vous-même ou quelqu’un de votre famille immédiate avez ou avez eu un taux élevé de cholestérol ou de triglycérides (graisses) dans le sang;

u heeft een verhoogde kans om een oestrogeen-gevoelig gezwel te krijgen, bv. als een van uw directe familieleden (moeder, zus, of dochter) borstkanker heeft;
vous avez un risque élevé d’avoir une tumeur sensible aux oestrogènes, p.e. si un membre de votre famille directe (mère, soeur, ou fille) a un cancer du sein;

u heeft een verhoogde kans om een oestrogeen-gevoelig gezwel te krijgen, bv. als één van uw directe familieleden (moeder, zus, of dochter) borstkanker heeft;
vous avez un risque élevé d’avoir une tumeur sensible aux oestrogènes, p.e. si un membre de votre famille directe (mère, soeur, ou fille) a un cancer du sein;