Traduction de «Aloë » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aloë
aloès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Aloë vera gel is bijzonder geschikt voor de optimale stomp- en huidverzorging.
Le gel à l'Aloe Vera est parfaitement adapté à un soin optimal du moignon et de la peau.

De medi Aloë vera gel 99,8% is bijzonder geschikt voor de optimale verzorging van stomp en huid.
Le gel medi à l'Aloe Vera 99,8% est parfaitement adapté à un soin optimal du moignon et de la peau.

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: BE: Vicks Sinex Aloe 0,5mg/ml neusspray oplossing DK: Vicks Sinex DE: WICK Sinex avera Nasenspray 0,5mg/ml Lösung FI: Vicks Sinex GR: VICKS SINEX nasal spray solution 0,5mg/ml HU: Sinex Wick Eukaliptusz 0,5mg/ml oldatos orrspray NL: Vicks Sinex Aloë 0,5mg/ml neusspray oplossing NO: Vicks Sinex AT: WICK SinexAloe Nasenspray 0,5mg/ml Lösung PL: Vicks Sinex Aloes I Eukaliptus PT: Sinexsensi 0,5mg/ml solução para pulverização nasal ES: Sinexsensi 0,5mg/ml solución para pulverizacion nasal CZ: Sinex Vicks Aloe a Eucalyptus 0,5mg/ml, nosni sprej, roztok GB: Vicks Sinex Soother 0,5mg/ml Nasal Spray Solution SE: Vicks Sinex, 0,5 mg/ml, nässpray, lösning
Ce médicament dispose d’une autorisation de mise sur le marché dans les états membres de l’EEA sous les noms suivants : BE: Vicks Sinex Aloe 0,5mg/ml neusspray oplossing DK: Vicks Sinex DE: WICK Sinex avera Nasenspray 0,5mg/ml Lösung FI: Vicks Sinex GR: VICKS SINEX nasal spray solution 0,5mg/ml HU: Sinex Wick Eukaliptusz 0,5mg/ml oldatos orrspray NL: Vicks Sinex Aloë 0,5mg/ml neusspray oplossing NO: Vicks Sinex AT: WICK SinexAloe Nasenspray 0,5mg/ml Lösung PL: Vicks Sinex Aloes I Eukaliptus PT: Sinexsensi 0,5mg/ml solução para pulverização nasal ES: Sinexsensi 0,5mg/ml solución para pulverizacion nasal CZ: Sinex Vicks Aloe a Eucalyptus 0,5mg/ml, nosni sprej, roztok GB: Vicks Sinex Soother 0,5mg/ml Nasal Spray Solution SE: Vicks Sinex, 0,5 mg/ml, nässpray, lösning

Eigenschappen van medi Aloë vera gel:
Propriétés du gel medi à l'Aloe Vera:

Beenprothesen » medi speciale verzorging » medi Aloë vera gel
Prothèses de jambe » Soins spéciaux medi » Gel à l'Aloe Vera medi

ondersteunt de natuurlijke regeneratie van de huid door toegevoegd collageen en Aloë vera
Renforce la régénération de la peau par l'ajout de collagène et d'Aloe Vera

Een combinatie van vier werkzame bestanddelen (extract van serenoa, Aloë barbadensis, Dextraansulfaat, Zink) om op de verschillende fasen in de ontwikkeling van onzuiverheden te werken. Deze vier bestanddelen werden gestabiliseerd in een hydraterende emulsie tegen uitdroging waarvan de doeltreffendheid klinisch is bewezen.
Quatre actifs associés (extrait de sérénoa, Aloe Barbadensis, sulfate de dextran, zin) pour agir sur les différentes étapes de la formation des imperfections, ont été stabilisés dans une émulsion anti-déssechante, hydratante, dont l'efficacité est démontrée cliniquement.

Glycerine en Aloë Vera zorgen voor een hydratatie en herstellen de huidstructuur.
La glycérine et l'aloe vera assurent l'hydratation et rétablissent la structure de la peau.

Ook komkommerschijfjes en lotion met aloë vera brengen verlichting.
Des tranches de concombre et une lotion à l'aloë vera soulagent également.

Ontdek het nieuwe gamma aan zonne producten op basis van Aloë Vera verkrijgbaar bij Comcasa!
Découvrez la nouvelle gamme de produits solaires sur la base d’Aloe vera que vous pouvez obtenir chez Comcasa !