Traduction de «Alimentair » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alimentair | met betrekking tot de voeding
alimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - DG Organisatie Gezondheidszorgvoorzieningen - Cel Drugs - Contactinfo en sites - Portaal Belgische Overheid
SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - DG Organisation des Etablissements de soins - Cellule Drogues - Adresses et sites - Portail des services publics belges

Art. 2. § 1. 1° Franse tekst : " Alimentaire" zou moeten worden vervangen door " alimentaire" .
Art. 2. § 1. 1° " Alimentaire" devrait être remplacé par " alimentaire" dans le texte français.

Home » Vivre avec le cancer » Alimentation pendant/après un cancer » Pendant un cancer » Compléments alimentaires » Guide des compléments alimentaires
Accueil » Leven met kanker » Voeding bij en na kanker » Voeding bij kanker » Voedingssupplementen » Guide des compléments alimentaires

Bijlage I. Hoofdstuk I. Afdeling 2. punt 5 Om in overeenstemming te zijn met de Nederlandstalige versie, zou in de Franstalige versie het woord ‘sécurité’ toegevoegd moeten worden: “qui ne portent pas atteinte à la sécurité de la chaîne alimentaire“.
Annexe I. Chapitre I. Section 2. point 5 Pour que la version française corresponde à la version néerlandaise, il faudrait ajouter le mot 'sécurité' dans la phrase “qui ne portent pas atteinte à la sécurité de la chaîne alimentaire“.

Règlement (CE) N° 2003/2160 du 17 novembre 2003 sur le controle des salmonelles et d’autres agents zoonotiques spécifiques présents dans la chaîne alimentaire.
Rglement (CE) N° 2003/2160 du 17 novembre 2003 sur le contrôle des salmonelles et d’autres agents zoonotiques spécifiques présents dans la chaîne alimentaire.

de Recherche sur les Intolérances et l’Hygiène Alimentaire)
Responsable du CIRIHA (Centre d’Information et de Recherche sur les Intolérances et l’Hygiène Alimentaire)

Een voorbeeld van een dergelijk netwerk is CICBAA (’Cercle d'Investigations Cliniques et Biologiques en Allergologie Alimentaire’).
D’un tel réseau, on peut citer comme exemple le CICBAA (’Cercle d'Investigations Cliniques et Biologiques en Allergologie Alimentaire’).

SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - DG Organisatie Gezondheidszorgvoorzieningen - Cel Drugs
SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - DG Organisation des Etablissements de soins - Cellule Drogues

Laboratoire Fédéral pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire Liège (LFSAL)
Laboratoire Fédéral pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire Liège (LFSAL)

Ghislaine Dufourny, Verantwoordelijke van het CIRIHA (Centre d’Information et de Recherche sur les Intolérances et l’Hygiène Alimentaires)
Ghislaine Dufourny, CIRIHA (Centre d’Information et de Recherche sur les Intolérances et l’Hygiène Alimentaires)