Traduction de «Afdeling radiotherapie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afdeling radiotherapie
service de radiothérapie

afdeling dermatologie
service de dermatologie

afdeling psychiatrie voor mensen met een verstandelijke beperking
service de psychiatrie spécialisée dans le handicap mental

afdeling klinische cytogenetica
service de cytogénétique clinique

afdeling borstchirurgie
service de chirurgie mammaire

afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
service de chirurgie buccale

afdeling audiologie
service d'audiologie

afdeling fysiotherapie
service de physiothérapie

afdeling klinische fysiologie
service de physiologie clinique

afdeling gastro-enterologie
service de gastroentérologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op de afdeling radiotherapie krijgen ze persoonlijk advies dat deze bijwerkingen zoveel mogelijk moet indijken.
Au service de radiothérapie, elles bénéficient de conseils personnalisés pour qu'elles soient le moins possible gênées par ces effets secondaires.

Universitair Ziekenhuis Leuven Afdeling Radiotherapie Herestraat 49 3000 Leuven toegekend bedrag: € 50 109, verdeeld over 1 jaar
Universitair Ziekenhuis Leuven Afdeling Radiotherapie Herestraat 49 3000 Leuven Montant octroyé: € 50 109, répartis sur 1 an

Farmaceutische producten en radio-isotopen Geneesmiddelen of radio-isotopen werden niet opgenomen in de kostenanalyse aangezien ze apart van de radiotherapie activiteit worden gefinancierd en meestal niet geregistreerd zijn in de kostenrekeningen van de radiotherapie afdeling.
Produits pharmaceutiques et radio-isotopes Nous n’avons inclus aucun produit pharmaceutique ou radio-isotope dans l’analyse des couts puisqu’ils sont financés séparément de l’activité de radiothérapie et qu’ils ne sont en général pas imputés dans la comptabilité analytique du service de radiothérapie.

De activiteit maakt deel uit van de volledige radiotherapiebehandeling maar wordt uitgevoerd buiten de radiotherapie afdeling en door nietradiotherapie personeel.
L’activité fait partie du traitement de radiothérapie global mais est effectuée en dehors du service de radiothérapie et par des personnes n’appartenant pas au personnel de radiothérapie.

Indirecte materiaalkosten Indirecte materiaalkosten omvatten alle verbruiksgoederen gebruikt in de radiotherapie afdeling (verbanden, papier voor de onderzoekstafel..) die niet konden worden gekoppeld aan een specifieke behandeling.
Couts indirects en matériel Les couts indirects en matériel comprennent tous les consommables utilisés dans le service de radiothérapie (pansements, papier pour la table d’examen, etc) qui ne pouvaient pas être liés à un traitement spécifique.