Traduction de «Afdeling chirurgie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afdeling chirurgie
service de chirurgie

afdeling gastro-intestinale chirurgie
service de chirurgie gastro-intestinale

afdeling borstchirurgie
service de chirurgie mammaire

afdeling audiologie
service d'audiologie

afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
service de chirurgie buccale

afdeling klinische cytogenetica
service de cytogénétique clinique

afdeling dermatologie
service de dermatologie

afdeling klinische fysiologie
service de physiologie clinique

afdeling fysiotherapie
service de physiothérapie

afdeling psychiatrie voor mensen met een verstandelijke beperking
service de psychiatrie spécialisée dans le handicap mental

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als chirurg draag je de verantwoordelijkheid voor de goede werking van de dienst chirurgie, de operatiezaal, de externe consultatie-afdeling en de hospitalisatie-afdeling.
Le chirurgien supervise et coordonne le service de chirurgie dans son ensemble. Il a la responsabilité d’assurer la qualité du service de chirurgie, du bloc opératoire, de la salle de pansements, de la consultation externe et du service hospitalisation.

Volgens de Section for Obesity Surgery Belgium (SOSB), een afdeling van de Belgische Koninklijke Vereniging voor Chirurgie, blijkt uit studies dat obesitaschirurgie één van de veiligste en efficiëntste manieren is om blijvend gewicht te verliezen.
Selon la Section for Obesity Surgery Belgium (SOSB), une division de la Société belge de la Chirurgie, les études démontrent que le traitement de l’obésité par la chirurgie est une des manières les plus sûres et les plus efficientes pour perdre du poids.