Traduction de «Acute suppuratieve otitis media » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

acute suppuratieve otitis media met spontane ruptuur van trommelvlies
otite moyenne aigüe suppurée avec rupture spontanée du tympan

acute suppuratieve otitis media
otite moyenne aigüe suppurée

acute exsudatieve otitis media
otite moyenne aigüe exsudative

acute secretoire otitis media
otite moyenne séreuse aigüe

overige vormen van acute otitis media, niet-etterig
Autres otites moyennes aiguës, non suppurées

acute otitis media, sereus
Otite moyenne séreuse aiguë

acute otitis media met effusie
otite moyenne aigüe avec écoulement

acute en subacute otitis media, secretoir
Ecoulement aigu et subaigu de l'oreille moyenne

acute otitis media
otite moyenne aigüe

acute otitis media, etterig
Otite moyenne aiguë suppurée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chronische suppuratieve otitis media Klinische studies kunnen geen coherente resultaten (weinig of geen bewijzen) over lokale antibiotica bij chronische suppuratieve otitis media voorleggen 15 .
Otite moyenne chronique suppurative Pour l'otite chronique suppurative, les études cliniques apportent des résultats non concordants (preuves faibles ou inexistantes) sur l’efficacité de l'administration d'un antibiotique local, sans différence franche entre différents antibiotiques 15 .

Clindamycine kan worden gebruikt in bepaalde gevallen van chronische suppuratieve otitis media of als ondersteunende therapie samen met een antibioticum dat actief is tegen Gramnegatieve aërobe organismen.
La clindamycine peut être utilisée dans certains cas d'otite moyenne chronique suppurative ou comme traitement d’appui avec un antibiotique actif contre les microorganismes aérobies à Gram négatif.

Lincomycine kan worden gebruikt in bepaalde gevallen van chronische suppuratieve otitis media of als ondersteunende therapie samen met een antibioticum dat actief is tegen Gram-negatieve aërobe organismen.
anaérobies. La lincomycine peut être utilisée dans certains cas d'otite moyenne chronique suppurante ou comme traitement d'appoint avec un antibiotique actif contre les organismes aérobies à Gram négatif.

Chronische suppuratieve otitis media
Otite moyenne chronique purulente

Acute otitis media (AOM) In de literatuur (ook de meest recente) vinden we vooral gegevens over acute otitis media bij kinderen.
Otite moyenne aiguë (OMA) La littérature y compris récente concerne essentiellement l'OMA chez l'enfant.

● Bij acute rhinosinusitis, acute otitis media, pneumonie, acute COPD-exacerbatie:
● en cas de rhinosinusite aiguë, d’otite moyenne aiguë, de pneumonie ou d’une

Decongestiva en antihistaminica zijn niet aanbevolen voor acute otitis media, gezien ze geen bewezen klinisch voordeel hebben en het risico van ongewenste effecten verhogen 14 .
En raison de l'absence de preuve de bénéfice clinique et de risque accru d'effets indésirables, les décongestionnants oraux et les antihistaminiques ne peuvent être recommandés 14 .

Bij acute otitis media is lokale behandeling met antibiotica niet nuttig gebleken; bovendien zijn veel middelen ototoxisch of werken allergiserend 13 .
Un traitement local par antibiotique n’a pas d’utilité prouvée en cas d'OMA; de nombreux produits sont, de plus, ototoxiques ou allergisants 13 .

- acute otitis media, COPD-exacerbatie, pneumonie, rhinosinusitis: cefuroxim
- otite moyenne aiguë, exacerbation BPCO, pneumonie, rhinosinusite: céfuroxime

- acute otitis media, COPD-exacerbatie, pneumonie, rhinosinusitis: moxifloxacine
- otite moyenne aiguë, exacerbation BPCO, pneumonie, rhinosinusite: moxifloxacine