Traduction de «Acute secretoire otitis media » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

acute secretoire otitis media
otite moyenne séreuse aigüe

otitis media | allergisch | otitis media | catarraal | otitis media | exsudatief | otitis media | met effusie (niet-purulent) | otitis media | mucoïd | otitis media | secretoir | otitis media | sereus | otitis media | seromucineus | otitis media | transsudatief
Otite moyenne:allergique | avec épanchement (non purulent) | catarrhale | exsudative | muqueuse | sécrétoire | séreuse | séromuqueuse | transsudative

glue ear | otitis media, chronisch | mucineus | otitis media, chronisch | secretoir | otitis media, chronisch | transsudatief
Otite moyenne chronique:muqueuse | sécrétoire | transsudative | Otite mucoïde

acute exsudatieve otitis media
otite moyenne aigüe exsudative

acute suppuratieve otitis media
otite moyenne aigüe suppurée

acute suppuratieve otitis media met spontane ruptuur van trommelvlies
otite moyenne aigüe suppurée avec rupture spontanée du tympan

acute en subacute otitis media, secretoir
Ecoulement aigu et subaigu de l'oreille moyenne

acute otitis media
otite moyenne aigüe

acute otitis media met effusie
otite moyenne aigüe avec écoulement

acute otitis media, sereus
Otite moyenne séreuse aiguë

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- acute bacteriële otitis media (adequaat gediagnosticeerd)
- otite moyenne bactérienne aiguë (diagnostiquée de manière adéquate)

Acute bacteriële otitis media (adequaat gediagnosticeerd)
otite moyenne bactérienne aiguë (correctement diagnostiquée)

de evolutie van de ziekte (enkel pijn en/of koorts) beïnvloeden, vooral in de subgroepen van kinderen jonger dan 2 jaar met bilaterale acute otitis media, en van kinderen met acute otitis media geassocieerd aan otorree.
et/ou la fièvre), surtout dans les sousgroupes d’enfants âgés de moins de 2 ans atteints d’une otite moyenne aiguë bilatérale et chez les enfants présentant une otite moyenne aiguë associée à une otorrhée.

Acute otitis media: Vaak is azitromycine niet het middel van eerste keuze voor de behandeling van acute otitis media.
Otite moyenne aiguë: L’azithromycine n’est généralement pas la substance la plus adaptée au traitement de l’otite moyenne aiguë.

Acute otitis media Vaak is azithromycine niet de eerste keuze voor de de behandeling van acute otitis media.
Otite moyenne aiguë Souvent, l’azithromycine n’est pas la substance de premier choix pour le traitement de l’otite moyenne aiguë.

Acute otitis media Azithromycine is vaak niet het middel van eerste keus voor de behandeling van acute otitis media.
Souvent, l’azithromycine n’est pas la substance de premier choix pour le traitement de l’otite moyenne aiguë.

Indicatie Acute tonsillitis en faryngitis, acute bacteriële sinusitis Acute otitis media Acute exacerbaties van chronische bronchitis Cystitis Pyelonefritis Ongecompliceerde huid- en wekedeleninfecties Ziekte van Lyme
Indication Amygdalite et pharyngite aiguës, sinusite bactérienne aiguë Otite moyenne aiguë Exacerbations aiguës de bronchite chronique Cystite Pyélonéphrite Infections non compliquées de la peau et des tissus mous Maladie de Lyme

- Acute bacteriële bronchitis, acute exacerbatie van chronische bronchitis, acute bacteriële sinusitis, acute otitis media, niet gecompliceerde huidinfecties, tonsillitis met streptokokken groep A : de totale dosis is 1,5 g, te verdelen over 3 of 5 dagen.
- bronchite bactérienne aiguë, exacerbation aiguë de bronchite chronique, sinusite bactérienne aiguë, otite moyenne aiguë, infections non compliquées de la peau, tonsillite à streptocoques du groupe A : la dose totale est de 1,5 g, à répartir sur 3 ou 5 jours.

Antibacteriële behandeling bij acute middenoorontsteking Volgens de aanbevelingen van BAPCOC geneest acute middenoorontsteking (acute otitis media) in de meeste gevallen spontaan, en zijn antibiotica in principe niet noodzakelijk, tenzij in volgende gevallen.
Antibiothérapie dans l’otite moyenne aiguë D’après les recommandations de BAPCOC, l’otite moyenne aiguë guérit spontanément dans la plupart des cas, et des antibiotiques ne sont en principe pas nécessaires sauf dans les cas suivants.

Acute middenoorontsteking (acute otitis media) treft vooral jonge kinderen, en geneest in minstens 80% van de gevallen spontaan.
L’otite moyenne aiguë (OMA) est une affection qui touche surtout les jeunes enfants et qui guérit spontanément dans au moins 80% des cas.