Vertaling van "Acute respiratoire infectie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

acute respiratoire infectie
infections respiratoires aigües

chronisch obstructief longlijden met acute lage respiratoire infectie
bronchopneumopathie chronique obstructive avec infection des voies aériennes inférieures

virale respiratoire infectie
infection respiratoire virale

acute respiratoire alkalose
alcalose respiratoire aigüe

acute respiratoire-insufficiëntie
Insuffisance respiratoire aiguë

acute pulmonale infectie door Histoplasma capsulatum
Histoplasmose pulmonaire aiguë à Histoplasma capsulatum

acute bronchiolitis door respiratoir syncytiaal virus
bronchiolite aigüe due au virus respiratoire syncytial

acute bronchiolitis door respiratoir-syncytieel virus
Bronchiolite aiguë due au virus respiratoire syncytial [VRS]

acute bronchitis door respiratoir-syncytieel virus
Bronchite aiguë due au virus respiratoire syncytial [VRS]

overige acute en subacute respiratoire aandoeningen door chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Autres affections respiratoires aiguës et subaiguës dues à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

klinische verschijnselen van acute respiratoire infectie (infecties van de longen en luchtwegen) te
de réduire les signes cliniques de l’infection respiratoire aiguë (infection des poumons et des voies

12. De gegevens zullen worden ingezameld in de bewakingsziekenhuizen die deel uitmaken van het netwerk, bij de patiënten met een ernstige acute respiratoire infectie tijdens het griepseizoen.
12. Les données seront recueillies chez les patients des hôpitaux de surveillance du réseau présentant un syndrome d’infection respiratoire aiguë sévère pendant la période d’activité grippale.

Geachte mevrouw, geachte heer, U of een gezinslid is in het ziekenhuis < < naam van het ziekenhuis> > > opgenomen wegens een acute respiratoire infectie.
Madame, Monsieur, Vous ou un membre de votre famille êtes hospitalisé à l’hôpital < < nom de l’hôpital> > pour une infection respiratoire aigue.

5. De gegevens zullen worden ingezameld in de ziekenhuizen die deel uitmaken van het netwerk, bij de patiënten die beantwoorden aan de definitie van een ernstige acute respiratoire infectie.
5. Les données seront recueillies dans les hôpitaux qui font partie du réseau, chez les patients qui satisfont à la définition d'une infection respiratoire aiguë sévère.

Rundvee: Voor gebruik bij acute respiratoire infecties in combinatie met een passende antibioticumtherapie, om de klinische symptomen te verminderen bij rundvee.
Bovins: Traitement symptomatique des infections respiratoires aiguës en association avec une antibiothérapie appropriée chez les bovins: réduction des signes cliniques.

Rundvee: Voor gebruik bij acute respiratoire infecties in combinatie met een geschikte antibiotica therapie, om de klinische symptomen te verminderen bij rundvee.
Bovins : Traitement des infections respiratoires aiguës en association avec une antibiothérapie appropriée chez les bovins : réduction des signes cliniques.

Voor gebruik bij acute respiratoire infecties in combinatie met een geschikte antibioticumtherapie, om de klinische symptomen te verminderen bij rundvee.
Traitement symptomatique des infections respiratoires aiguës en association avec une antibiothérapie appropriée chez les bovins : réduction des signes cliniques.

Rundvee: Voor gebruik bij acute respiratoire infecties in combinatie met een geschikte antibioticumtherapie, om de klinische symptomen te verminderen bij rundvee.
Bovins : Traitement symptomatique des infections respiratoires aiguës en association avec une antibiothérapie appropriée chez les bovins : réduction des signes cliniques.

combinatie met de passende antibioticabehandeling, om de symptomen van acute respiratoire infectie
association avec un traitement antibiotique approprié pour réduire les signes cliniques des infections

klinische symptomen van acute respiratoire infecties (long- en luchtweginfecties) te verminderen en
les signes cliniques de l’infection respiratoire aiguë (infection des poumons et des voies aériennes) et