Vertaling van "Acute ischemische hartziekte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

acute ischemische hartziekte
Cardiopathie ischémique aiguë

overige gespecificeerde vormen van acute ischemische hartziekte
Autres formes de cardiopathies ischémiques aiguës

acute ischemische hartziekten, overig
Autres cardiopathies ischémiques aiguës

overige gespecificeerde vormen van chronische ischemische hartziekte
Autres formes de cardiopathie ischémique chronique

chronische ischemische hartziekte
Cardiopathie ischémique chronique

ischemische hartziekte
cardiopathie ischémique

ischemische hartziekte (chronisch) NNO
Maladie ischémique du cœur (chronique) SAI

chronische ischemische-hartziekte
Cardiopathie ischémique chronique

familieanamnese met ischemische hartziekte en overige ziekten van hartvaatstelsel
Antécédents familiaux de cardiopathies ischémiques et autres maladies de l'appareil circulatoire

acute ischemische hartaandoening
cardiopathie ischémique aigüe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom is bij de toediening van Firazyr aan patiënten met acute ischemische hartziekte of instabiele angina pectoris voorzichtigheid geboden (zie rubriek 5.3).
Il convient donc d’être prudent lors de l’administration de Firazyr aux patients présentant une cardiopathie ischémique aiguë ou une angine de poitrine instable (voir rubrique 5.3).

Na langdurig gebruik moet de behandeling met CO-BISOPROLOL TEVA 5 mg / 12,5 mg of CO- BISOPROLOL TEVA 10 mg / 25 mg geleidelijk afgebouwd worden (de dosis halveren gedurende 7-10 dagen) – vooral bij patiënten met een ischemische hartziekte – aangezien abrupt staken van de behandeling kan leiden tot een acute verslechtering van de toestand van de patiënt (zie rubriek 4.4).
Après administration de longue durée, l’arrêt du traitement au moyen de CO-BISOPROLOL TEVA 5 mg /12,5 mg ou CO-BISOPROLOL TEVA 10 mg / 25 mg doit se faire de manière progressive (la dose doit être diminuée de moitié sur 7-10 jours) – en particulier chez les patients souffrant de maladie cardiaque ischémique – car un arrêt abrupt du traitement peut se solder par une détérioration aiguë de l’état du patient (voir rubrique 4.4).