Traduction de «Acute glomerulonefritis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

acute glomerulonefritis
glomérulonéphrite aigüe

acute otitis externa | NNO | acute otitis externa | actinisch | acute otitis externa | chemisch | acute otitis externa | contact | acute otitis externa | eczematoïd | acute otitis externa | reactief
Otite aiguë externe:SAI | actinique | chimique | de contact | eczématoïde | réactionnelle

SLE glomerulonefritis-syndroom
glomérulonéphrite lupique

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse V
glomérulonéphrite lupique, classe OMS V

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse IV
glomérulonéphrite lupique, classe OMS IV

mesangiocapillaire glomerulonefritis
glomérulonéphrite membranoproliférative

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse I
glomérulonéphrite lupique, classe OMS I

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse II
glomérulonéphrite lupique, classe OMS II

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse III
glomérulonéphrite lupique, classe OMS III

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse VI
glomérulonéphrite lupique, classe OMS VI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

KUNNEN ANTIBIOTICA BIJ ACUTE KEELPIJN ACUTE GLOMERULONEFRITIS VOORKÓMEN?
LES ANTIBIOTIQUES UTILISÉS DANS LE MAL DE GORGE AIGU PEUVENT-ILS PRÉVENIR LA GLOMÉRULONÉPHRITE AIGUE ?

Er is geen bewijs dat het voorschrijven van antibiotica bij acute keelpijn acute glomerulonefritis kan voorkómen.
Il n'existe aucune preuve que la prescription d'antibiotiques contre le mal de gorge aigu permette de prévenir la glomérulonéphrite aiguë.

De morbiditeit en mortaliteit van acute glomerulonefritis zijn in de voorbije decennia sterk gedaald.
La morbidité et la mortalité de la glomérulonéphrite aiguë ont fortement diminué ces dernières dizaines d'années.

Hoogendoorn (1989) stelde een sterk dalende morbiditeit en mortaliteit vast ten gevolge van acute glomerulonefritis (AGN) in de tweede helft van deze eeuw.
Hoogendoorn (1989) a observé une forte baisse de la morbidité et de la mortalité à la suite d'une glomérulonéphrite aiguë (GNA) durant la seconde moitié du XXe siècle.

De stelling is fout (F) : acuut rheuma en acute glomerulonefritis zijn anno 1999 in de westerse wereld zeer zeldzame complicaties geworden van een keelontsteking door Streptococcen.
L'affirmation est fausse (F) : le rhumatisme articulaire aigu et la glomérulonéphrite sont devenues des complications très rares de l'angine streptococcique actuellement, dans le monde occidental.

In de dubbel-blinde studies is geen enkel geval van acuut gewrichtsreuma of acute glomerulonefritis vastgesteld.
Dans les études effectuée en double aveugle, on n'a pas constaté de cas de rhumatisme articulaire aigu ou de glomérulonéphrite aiguë.

Acuut rheuma en acute glomerulonefritis zijn anno 1999 in de Westerse wereld zeer zeldzame complicaties van een keelontsteking door streptokokken.
Le rhumatisme articulaire aigu et la glomérulonéphrite aiguë sont actuellement, dans le monde occidental, des complications très rares d'une angine streptococcique.

Net als bij andere remmers van de prostaglandinesynthese, kunnen de volgende nierafwijkingen optreden: glomerulonefritis, interstitiële nefritis, papillaire necrose, nefrotisch syndroom, acute nierinsufficiëntie.
Comme pour d'autres inhibiteurs de la synthèse des prostaglandines, les anomalies rénales suivantes peuvent survenir: glomérulonéphrite, néphrite interstitielle, nécrose papillaire, syndrome néphrotique, insuffisance rénale aiguë.

Zoals met andere inhibitoren van de prostaglandinesynthese, kunnen de volgende renale anomalieën optreden: glomerulonefritis, interstitiële nefritis, papillaire necrose, nefrotisch syndroom, acute nierinsufficiëntie.
Comme pour d'autres inhibiteurs de la synthèse des prostaglandines, les anomalies rénales suivantes peuvent survenir: glomérulonéphrite, néphrite interstitielle, nécrose papillaire, syndrome néphrotique, insuffisance rénale aiguë.

- als uw nierfunctie sterk verminderd is met een sterk verminderde of een volledig gebrek aan urineproductie (creatinineklaring lager dan 30 ml/min) of een acute nierontsteking (glomerulonefritis)
- si vous présentez une altération sévère de la fonction rénale, avec une altération sévère ou une absence totale de la production d'urine (clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/minute) ou une inflammation rénale aiguë (glomérulonéphrite)