Vertaling van "Acute dilatatie van de dikke darm " (Nederlands → Frans) :

acute dilatatie van de dikke darm
Dilatation aiguë du gros intestin

als u ernstige ulcereuze colitis heeft of toxisch megacolon (acute verwijding van de dikke darm door complicaties van infectie of ontsteking).
si vous souffrez de colite ulcéreuse sévère ou d'un mégacôlon toxique (dilatation aiguë du côlon due à des complications infectieuses ou inflammatoires)

- Als u een toxisch megacolon heeft (acute uitzetting van de dikke darm)
- si vous souffrez de mégacôlon toxique (dilatation aiguë du côlon).

Maagdarmstelselaandoeningen: acute pancreatitis, pancolitis (uitgebreide ontsteking van de dikke darm (colon)). Lever- en galaandoeningen: wijziging van de parameters van de leverfunctie (verhoging van enzymes (transaminasen en chelestase)), verhoging van de bilirubinegehalte, toxische bijwerkingen op de lever (met o.a. hepatitis, cirrose, leverinsufficiëntie, chelestatische hepatitis).
Affections gastro-intestinales : pancréatite aiguë, pancolite (inflammation étendue du gros intestin (côlon)) Affections hépatobiliaires : altération des paramètres de la fonction hépatique (augmentation des enzymes (transaminases et cholestase)), augmentation de la concentration de bilirubine, effets toxiques sur le foie (accompagné d’hépatite, de cirrhose, d’insuffisance hépatique, hépatite cholestatique).

- de behandeling van de acute fases en de preventie van terugval (recidieven) van een ontstekingsziekte van de dikke darm (colon), bekend bij artsen als colitis ulcerosa.
- le traitement d'épisodes aigus et la prévention des épisodes ultérieurs (récidives) d'une maladie inflammatoire du gros intestin (côlon), appelée rectocolite hémorragique par les médecins.

Als u lijdt aan: ontsteking van de dikke darm, acute of chronische darmafsluiting (darmocclusie), buikpijn van onbekende oorsprong, allergie voor een van de bestanddelen, toestand van ernstige dehydratatie.
Si vous souffrez de : maladies inflammatoires du gros intestin, occlusion intestinale aiguë ou chronique, douleurs abdominales d’origine indéterminée, allergie à l'un des composants, état de déshydratation grave.

Bij gebruik tijdens een acute episode van colitis ulcerosa werkt Mezavant in de hele dikke darm en de endeldarm voor het behandelen van de ontsteking en het verminderen van de symptomen.
Lorsqu'il est prescrit pour une crise de rectocolite hémorragique aiguë, Mezavant agit sur tout le côlon et le rectum pour traiter l'inflammation et réduire les symptômes.