Vertaling van "Acute bronchitis door Haemophilus influenzae " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

acute bronchitis door Haemophilus influenzae
bronchite aigüe à Haemophilus influenzae

acute bronchitis door Haemophilus influenzae
Bronchite aiguë due à Haemophilus influenzae

acute laryngitis door Haemophilus influenzae
laryngite aigüe à Haemophilus influenzae

pneumonie door Haemophilus influenzae
Pneumopathie due à Haemophilus influenzae

meningitis door Haemophilus influenzae
Méningite à Haemophilus influenzae

infectie door Haemophilus influenzae, lokalisatie niet-gespecificeerd
Infection à Haemophilus influenzae

sepsis door Haemophilus influenzae
Septicémie à Haemophilus influenzae

acute bronchitis door Chlamydia
bronchite aigüe à Chlamydia

acute bronchitis door COVID-19
bronchite aigüe due au SARS-CoV-2

acute bronchitis door Mycoplasma
bronchite aigüe à Mycoplasme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meningitis veroorzaakt door Haemophilus influenzae type b kan een dodelijke afloop hebben, of ernstige gevolgen wanneer de zieke blijft leven.
La méningite causée par l'haemophilus influenzae de type b peut s'avérer fatale ou entraîner de graves conséquences lorsque la maladie reste active.

Zoals ook benadrukt in de laatste sensibilisatiecampagne over antibiotica, uitgevoerd in 2004-2005 door de Belgische Commissie voor de Coördinatie van het Antibioticabeleid (BAPCOC), zijn antibiotica niet doeltreffend bij de behandeling van verkoudheid, acute bronchitis en griep, en rationeel gebruik van antibiotica blijft een prioriteit in de strijd tegen de toenemende antibioticaresistentie.
Comme le rappelait aussi la dernière campagne de sensibilisation sur les antibiotiques réalisée en 2004-2005 par la Commission Belge de Coordination de la Politique Antibiotique (BAPCOC), les antibiotiques sont inefficaces dans le traitement des rhumes, des bronchites aiguës et des grippes, et l’usage rationnel des antibiotiques reste une priorité dans la lutte contre leur résistance croissante.

NTHi: Niet-typeerbare haemophilus influenzae; IPD: invasieve ziekte door pneumokokken.
NTHi : non-typable Haemophilus influenzae (Haemophilus influenzae non typable), IPD: invasive pneumococcal disease (maladie à pneumocoques invasive).

Door gebruik te maken van publieksprijzen, heeft men gevonden dat PCV10 (3+1) meer kosteneffectief was dan PCV13 in 96% van de simulaties (inclusief werkzaamheid tegen niet-typeerbare Haemophilus influenzae otitis media en exclusief groepsimmuniteit), in 88% van de simulaties (exclusief effectiviteit tegen NTHi otitis media en exclusief groepsimmuniteit) en in 51% van de simulaties (exclusief werkzaamheid tegen NTHi otitis media en inclusief groepsimmuniteit.
En utilisant le prix public actuel en pharmacie, on a constaté que le PCV10 (3+1) était plus coût-efficace que le PCV13 (2+1) dans 96% des simulations (en incluant l’efficacité contre l’otite moyenne induite par l’Haemophilus influenzae non typable et en excluant l’immunité de groupe), dans 88% des simulations (en excluant l’efficacité contre l’otite moyenne induite par la HiNT et en excluant l’immunité de groupe) et dans 51% des simulations (en excluant l’efficacité contre l’otite moyenne induite par la HiNT et en incluant l’immunité de groupe).

Zo wordt het vaccin tegen hepatitis B bij zuigelingen in principe gegeven door middel van een hexavalent vaccin (combinatie van vaccinatie tegen hepatitis B, poliomyelitis, difterie, tetanus, kinkhoest en invasieve infecties met haemophilus influenzae type b).
Ainsi le vaccin contre l’hépatite B est, en principe, administré aux nourrissons sous la forme d’un vaccin hexavalent (association de la vaccination contre l’hépatite B, la poliomyélite, la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et les infections invasives à haemophilus influenzae type b).

Het valt waarschijnlijk te verwachten dat het 10-valent vaccin beter tegen AOM beschermt door de bijkomende bescherming tegen niet-typeerbare Haemophilus influenzae.
En ce qui concerne l’OMA, on peut probablement attendre une protection plus importante du 10-valent par la protection additionnelle sur les Haemophilus influenzae non-typables.

Het geconjugeerde vaccin tegen Haemophilus influenzae type b is niet meer aangewezen, vermits de invasieve infecties, veroorzaakt door deze kiem, vanaf die leeftijd uitzonderlijk zijn.
Le vaccin conjugué contre l’Haemophilus influenzae de type b n’est plus indiqué, les infections invasives causées par ce germe étant exceptionnelles à partir de cet âge.

Vanuit resistente colibacillen werd ampicillineresistentie later door plasmiden overgebracht naar Haemophilus influenzae en naar Neisseria gonorrhoeae.
A partir de colibacilles résistants, la résistance à l’ampicilline s’étend ensuite par l’intermédiaire de plasmides à Haemophilus influenzae et Neisseria gonorrhoeae.

Men mag niet vergeten dat meningitis ook door andere bacteriën kan worden veroorzaakt, vooral Haemophilus influenzae type b en Streptococcus pneumoniae.
Il faut toutefois garder à l’esprit que la méningite peut également être causée par d’autres bactéries, notamment l’ Haemophilus influenzae type b et le Streptococcus pneumoniae.

Men mag niet vergeten dat meningitis ook door andere bacteriën kan worden veroorzaakt, vooral Haemophilus influenzae type b en Streptococcus pneumoniae.
Il faut toutefois garder à l’esprit que la méningite peut également être causée par d’autres bactéries, notamment l’Haemophilus influenzae type b et le Streptococcus pneumoniae.