Vertaling van "Achtste hersenzenuw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

achtste hersenzenuw [n. VIII] | gehoorzenuw
Nerf acoustique Nerf crânien VIII

aandoening van achtste hersenzenuw [n. VIII]
Affection du nerf crânien VIII

nervus glossopharyngeus [negende hersenzenuw] [n. IX] | nervus hypoglossus [twaalfde hersenzenuw] [n. XII] | nervus olfactorius [eerste hersenzenuw] [n. I] | nervus vagus [tiende hersenzenuw] [n. X]
Nerf:glossopharyngien [IX] | grand hypoglosse [XII] | olfactif [I] | pneumogastrique [X]

hersenzenuw NNO
Nerf crânien SAI

schede van hersenzenuw II
gaine du nerf optique

verlamming van zesde hersenzenuw
paralysie du nerf moteur oculaire externe

aandoening van hersenzenuw
affection des nerfs crâniens

aandoeningen van vijfde hersenzenuw [n. V]
affections du nerf crânien V

aandoeningen van zevende hersenzenuw [n. VII]
affections du nerf crânien VII

aandoening van eerste hersenzenuw [n. I]
Affection du premier nerf crânien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is mogelijk dat patiënten die het slachtoffer worden van een cochleaire aantasting, geen enkel symptoom ontwikkelen dat hen waarschuwt voor een aantasting van de achtste hersenzenuw gedurende de behandeling.
Les patients victimes d'une atteinte cochléaire peuvent ne développer aucun symptôme qui les avertirait de cette atteinte de la huitième paire crânienne pendant le traitement.

Een strikte controle van de nierfunctie en van de achtste hersenzenuw is onontbeerlijk in geval van bewezen of vermoede aantasting van de nierfunctie.
Un contrôle strict de la fonction rénale et du huitième nerf crânien est indispensable en cas d'atteinte attestée ou présumée de la fonction rénale.

De aantasting van de achtste hersenzenuw en de nefrotoxiciteit zijn het meest te vrezen bij patiënten met nierinsufficiëntie of bij patiënten met een normale nierfunctie, die een langdurige behandeling krijgen of die hogere doses krijgen dan de aanbevolen dosering.
Cette atteinte de la huitième paire crânienne et la néphrotoxicité sont le plus à craindre chez les insuffisants rénaux ou chez les patients à fonction rénale normale qui reçoivent un traitement prolongé ou des doses supérieures à la posologie recommandée.

Belangrijke risicofactoren zijn reeds bestaande verminderde nierfunctie of eerdere beschadiging van de achtste hersenzenuw; bovendien neemt het risico evenredig toe met de hoogte van de totale en de dagelijkse dosis, of door associatie met potentieel ototoxische stoffen.
Les facteurs de risque les plus importants sont une altération rénale préexistante ou un antécédent de lésion du huitième nerf crânien; de plus, le risque augmente proportionnellement à la dose totale et quotidienne ou s’il y a association à des médicaments potentiellement ototoxiques.

Effect op de vestibulocochleaire zenuw Schade aan de vestibulocochleaire zenuw (achtste hersenzenuw), waarbij zowel het evenwicht als het gehoor verstoord kan zijn, is mogelijk.
Effet sur le nerf vestibulo-cochléaire Une atteinte des nerfs vestibulo-cochléaires (huitième nerf crânien), où l’équilibre et l’audition sont touchés, est possible.