Traduction de «Acetyleen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

acetyleen
acétylène

accidentele intoxicatie door acetyleen
intoxication accidentelle par l'acétylène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn 3 belangrijke omzettingsroutes geïdentificeerd: 1) O-demethylering van één van beide zijketens of beiden, gevolgd door oxidatie tot de carboxylzuren; 2) oxidatie van de acetyleen groep gevolgd door hydrolyse tot het arylcarboxylzuur; en 3) aromatische hydroxylering van de fenyl-acetyleen groep.
Trois voies métaboliques principales ont été identifiées: 1) O-déméthylation d’une ou des deux chaînes latérales, suivie d’une oxydation en acides carboxyliques; 2) oxydation du groupement acétylène suivie d’une hydrolyse en acide arylcarboxylique et 3) hydroxylation aromatique du groupement phénylacétylène.

werken met gassen onder druk (zuurstof, acetyleen en argon) waarvoor een specifieke regelgeving van kracht is en bijzondere risico’s zijn verbonden;
Travaux avec des gaz sous pression (oxygène, acétylène et argon) pour lesquels une législation spécifique est de vigueur et auxquels sont liés des risques particuliers;

De brander wordt meestal gevoed met een acetyleen/zuurstof mengsel.
Le brûleur est aussi généralement alimenté avec un mélange d’acétylène/oxygène.

Recipiënten voor samengeperst gas (zuurstof, acetyleen, inert gas)
Récipients pour le gaz comprimé (oxygène, acétylène, gaz inerte)

De recipiënten voor opgeloste (acetyleen) en samengeperste (inerte, zuurstof, ) gassen zijn in 12% van de vaststellingen onvoldoende beschermd tegen hitte en omkantelen.
Les récipients pour les gaz dissous (acétylène) et comprimés (inerte, oxygène, ) sont dans 12% des constatations insuffisamment protégés contre la chaleur et le renversement.