Vertaling van "Abnormale gevoelens in de mond " (Nederlands → Frans) :

abnormale gevoelens in de mond (orale paresthesie)
sensations anormales dans la bouche (paresthésie orale)

falen van bepaalde organen, griepachtige ziekte, grotere gevoeligheid voor warmte en koude, drukkend gevoel op uw borst, zenuwachtigheid of abnormale gevoelens, stijging van het enzym lactaatdehydrogenase in uw bloed, gewichtsverlies
défaillance de certains organes, affection pseudo-grippale, augmentation de la sensibilité à la chaleur et au froid, sensation d’oppression dans la poitrine, sensation d’énervement ou sensation anormale, augmentation de l’enzyme lactate déshydrogénase dans le sang, perte de poids

Faciale paresthesie (abnormale gevoelens in het gelaat), een verdoofd gevoel en blozen van het gelaat kort na de injectie
Paresthésies faciales (sensations anormales au niveau du visage), engourdissement et rougeur du visage peu après l’injection

- Neurologische aandoeningen: aandoeningen van het bewegingsapparaat en coördinatie, abnormale gevoelens zoals speld- en naaldprikken, geheugenverlies, concentratiestoornissen, spraakproblemen, duizeligheid
- troubles neurologiques : troubles de la motricité et de la coordination, sensations anormales comme fourmillements et picotements, perte de mémoire, difficulté à vous concentrer, difficulté à parler, vertiges

abnormale gevoelens van pijn, brandend gevoel, tintelingen, gevoelloosheid of spierzwakte
sensation anormale de douleur, sensation de brûlure, picotements, insensibilité ou faiblesse musculaire

- abnormale gevoelens zoals speld- en naaldprikken
- sensations anormales comme fourmillements et picotements

Abnormale smaak in de mond (dysgeusie), misselijkheid, opgeblazen gevoel (dyspepsie), diarree, droge mond, buikpijn, braken.
goût anormal dans la bouche (dysgueusie), des nausées, des ballonnements (dyspepsie), diarrhée, bouche sèche, douleurs abdominales, vomissements.

Abnormale smaak in de mond � Hartkloppingen (sterke of snelle hartslag)
Goût inhabituel en bouche � battements de cœur violents ou rapides

Tekort aan lichaamsbeweging, stijfheid, beven of abnormale bewegingen in de mond en van de tong
Absence de mouvement, raideur, tremblements ou mouvements anormaux de la bouche et de la langue

Vaak voorkomende bijwerkingen (kunnen optreden bij minder dan 1 op de 10 personen): Infectie van de bijholten rond de neus Bloedend tandvlees, maag- of darmbloeding Verhoogde bloeddruk of bloeddrukverlaging, trage, snelle of onregelmatige hartslag Verhoogde huidpigmentatie Huiderupties, huidscheurtjes, schilfering of vervellen van de huid Netelroos, jeuk, meer zweten, uitdroging Pijnlijke ontstoken mond, droge mond, slikproblemen Brandend maagzuur Veel hogere of veel lagere urineproductie dan normaal (dit kan een symptoom zijn van niet goed werkende nieren), bloed in de urine Kortademigheid, met name tijdens het liggen (dit kan een symptoom zijn van hartfalen) Problemen met het krijgen van een erectie Pijn op de borst die zich verspreidt naar de armen, nek, kaak, rug of maag, bezweet en buiten adem zijn, misselijk zijn of braken (dit kunnen symptomen van een hartaanval / myocardinfarct zijn) Beroerte, flauwvallen Spierzwakte Gezwollen gewrichten Verandering in het bloedschildklierhormoon, lage calcium-, fosfaat- of magnesiumspiegels in het bloed Depressie Staar Verminderd gezichtsvermogen Doofheid Abnormale levertestresultaten Evenwichtsstoornis, problemen bij het bewegen Oorsuizen (tinnitus) IJzerstapeling Dorst Verandering van de stemming Verwardheid Tandpijn
rénale), présence de sang dans les urines essoufflement, en particulier au moment de s’allonger (pouvant être le symptôme d’une insuffisance cardiaque) difficulté à avoir une érection douleur dans la poitrine irradiant vers les bras, le cou, la mâchoire, le dos ou l’estomac, sueur et essoufflement, nausées ou vomissements (pouvant être les signes d’une crise cardiaque/d’un infarctus du myocarde) accident vasculaire cérébral, évanouissement faiblesse musculaire gonflement des articulations changements du taux d’hormones thyroïdiennes dans le sang, baisse des taux de calcium, de phosphate ou de magnésium dans le sang dépression cataracte baisse de la vue surdité anomalies des analyses biologiques du foie troubles de l’équilibre, difficulté à se mouvoir bourdonnements dans les oreilles (acouphènes) surcharge en fer soif excessive modification de l’humeur confusion mal de dents